| română | ron-000 |
| paradis | |
| aršatten č’at | aqc-000 | alšun |
| العربية | arb-000 | جنة |
| العربية | arb-000 | جَنَّة |
| العربية | arb-000 | سماوات |
| العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
| ארמית | arc-000 | פרדיסא |
| ארמית | arc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
| LWT Code | art-257 | 22.31 |
| asturianu | ast-000 | paraísu |
| azərbaycanca | azj-000 | behişt |
| azərbaycanca | azj-000 | cənnət |
| башҡорт теле | bak-000 | йәннәт |
| башҡорт теле | bak-000 | ожмах |
| بلوچی زبان | bal-000 | جنت |
| беларуская | bel-000 | нябёсы |
| беларуская | bel-000 | рай |
| български | bul-000 | небеса́ |
| български | bul-000 | рай |
| Kaliʼna | car-000 | kapu |
| català | cat-000 | paradís |
| čeština | ces-000 | nebesa |
| čeština | ces-000 | ráj |
| нохчийн мотт | che-000 | ялсамани |
| 普通话 | cmn-000 | 乐园 |
| 普通话 | cmn-000 | 天国 |
| 普通话 | cmn-000 | 天堂 |
| 國語 | cmn-001 | 天國 |
| 國語 | cmn-001 | 天堂 |
| 國語 | cmn-001 | 樂園 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1tang2 |
| seselwa | crs-000 | lesyel |
| Cymraeg | cym-000 | gwynfa |
| Cymraeg | cym-000 | paradwys |
| dansk | dan-000 | paradis |
| Deutsch | deu-000 | Paradies |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
| eesti | ekk-000 | paradiis |
| ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
| English | eng-000 | Eden |
| English | eng-000 | Elysium |
| English | eng-000 | heaven |
| English | eng-000 | paradise |
| suomi | fin-000 | paratiisi |
| suomi | fin-000 | taivas |
| français | fra-000 | cieux |
| français | fra-000 | paradis |
| moyen français | frm-000 | paradis |
| Romant | fro-000 | paradiz |
| galego | glg-000 | paraíso |
| diutisk | goh-000 | himil |
| Gurindji | gue-000 | kankula |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | minne muuntʼito |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | minne waakito |
| Hausa | hau-000 | sàmáanìyáa |
| Hausa | hau-000 | sámà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani |
| Српскохрватски | hbs-000 | небѐса |
| Српскохрватски | hbs-000 | рај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nebèsa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raj |
| עברית | heb-000 | גן עדן |
| हिन्दी | hin-000 | वैकुण्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्ग |
| magyar | hun-000 | paradicsom |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sorga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syorga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syurga |
| íslenska | isl-000 | himinn |
| italiano | ita-000 | paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | 天国 |
| 日本語 | jpn-000 | 天堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 極楽 |
| Nihongo | jpn-001 | gokuraku |
| Nihongo | jpn-001 | tengoku |
| Jupda | jup-000 | póh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | alžan |
| ქართული | kat-000 | სამოთხე |
| қазақ | kaz-000 | бейіш |
| қазақ | kaz-000 | жәннәт |
| Q’eqchi’ | kek-000 | choxa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | choxaal |
| Ket | ket-000 | ēs |
| монгол | khk-000 | диваажин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឋានសួគ៌ |
| кыргыз | kir-000 | бейиш |
| Kanuri | knc-000 | sàmî |
| 한국어 | kor-000 | 천국 |
| 한국어 | kor-000 | 천당 |
| 韓國語 | kor-002 | 天國 |
| 韓國語 | kor-002 | 天堂 |
| latine | lat-000 | elysium |
| latine | lat-000 | paradisus |
| македонски | mkd-000 | не́беса |
| македонски | mkd-000 | раj |
| македонски | mkd-000 | рај |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntuj ceeb tsheej |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | paradijs |
| bokmål | nob-000 | paradis |
| ногай тили | nog-000 | еннет |
| Orochon | orh-000 | bʊwa |
| لسان عثمانی | ota-000 | بهشت |
| Hñähñu | ote-000 | mahets'i |
| Hñähñu | ote-000 | ntsa̲ya̲ |
| Hñähñu | ote-000 | paraiso |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 |
| فارسی | pes-000 | بهشت |
| فارسی | pes-000 | جنت |
| فارسی | pes-000 | فردوس |
| فارسی | pes-000 | پردیس |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lànitra |
| polski | pol-000 | niebiosa |
| polski | pol-000 | raj |
| português | por-000 | paraíso |
| Impapura | qvi-000 | silu |
| Riff | rif-000 | lžənnəŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | nebo |
| română | ron-000 | cer |
| română | ron-000 | rai |
| русский | rus-000 | небеса́ |
| русский | rus-000 | рай |
| Saxa tyla | sah-001 | üöhe doydu |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨray |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тунн-алльм |
| slovenčina | slk-000 | nebesia |
| slovenčina | slk-000 | nebesá |
| slovenčina | slk-000 | raj |
| slovenščina | slv-000 | nebesa |
| slovenščina | slv-000 | raj |
| español | spa-000 | gloria |
| español | spa-000 | paraíso |
| Saamáka | srm-000 | gaángádu |
| српски | srp-000 | рај |
| Shimaore | swb-000 | pev̄o |
| svenska | swe-000 | paradis |
| Kiswahili | swh-000 | mbinguni |
| Kiswahili | swh-000 | pepo |
| татарча | tat-001 | жәннәт |
| Takia | tbc-000 | did panu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | биҳишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фирдавс |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаннат |
| Tagalog | tgl-000 | paraiso |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองบน |
| phasa thai | tha-001 | mʉaŋbon |
| phasa thai | tha-001 | sawǎn |
| phasa thai | tha-001 | sǔaŋ |
| türkmençe | tuk-000 | jennet |
| Türkçe | tur-000 | cennet |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vinahel |
| удмурт кыл | udm-000 | узьмаг |
| українська | ukr-000 | небеса́ |
| українська | ukr-000 | рай |
| oʻzbek | uzn-000 | firdavs |
| oʻzbek | uzn-000 | jannat |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
| 𡨸儒 | vie-001 | 天堂 |
| Yoem Noki | yaq-000 | yoo ania |