| română | ron-000 |
| deplorabil | |
| български | bul-000 | за оплакване |
| български | bul-000 | плачевен |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοθρήνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | ελεεινός |
| ελληνικά | ell-000 | λυπηρός |
| ελληνικά | ell-000 | οικτρός |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | wretched |
| euskara | eus-000 | miserable |
| euskara | eus-000 | negargarri |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | deplorábel |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | awixuKI |
| magyar | hun-000 | pocsék |
| italiano | ita-000 | deplorabile |
| italiano | ita-000 | deplorevole |
| italiano | ita-000 | deprecabile |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆かわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨な |
| latine | lat-000 | lacrimabilis |
| latine | lat-000 | miser |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | deplorabel |
| occitan | oci-000 | lamentable |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | desprezível |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | miserável |
| română | ron-000 | lamentabil |
| română | ron-000 | nenorocit |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | плаче́вный |
| русский | rus-000 | приско́рбный |
| русский | rus-000 | скве́рный |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | mísero |
| svenska | swe-000 | bedrövlig |
| Türkçe | tur-000 | acınacak durumda |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | içler acısı |