| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 |
| 1992 | |
| ISO 639-3 | art-001 | mpw |
| ISO 639-3 | art-001 | mzx |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mapidian |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mawayana |
| Glottocode | art-327 | mapi1252 |
| Glottocode | art-327 | mawa1271 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 104892 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 23786 |
| English | eng-000 | Mawayana |
| français | fra-000 | mawayana |
| español | spa-000 | mawayana |