| română | ron-000 |
| colorat | |
| беларуская | bel-000 | каляровы |
| български | bul-000 | оцветен |
| català | cat-000 | tenyit |
| čeština | ces-000 | barevný |
| 普通话 | cmn-000 | 有色 |
| 國語 | cmn-001 | 有色 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | farwny |
| dansk | dan-000 | farverig |
| dansk | dan-000 | farvet |
| Deutsch | deu-000 | bunt kunterbunt |
| Deutsch | deu-000 | farbig |
| Deutsch | deu-000 | gefärbt |
| eesti | ekk-000 | värvitud |
| ελληνικά | ell-000 | έγχρωμος |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματιστός |
| English | eng-000 | colored |
| English | eng-000 | colorful |
| English | eng-000 | dyed |
| Esperanto | epo-000 | bunta |
| Esperanto | epo-000 | kolora |
| suomi | fin-000 | sävyinen |
| suomi | fin-000 | värinen |
| suomi | fin-000 | väritetty |
| français | fra-000 | coloré |
| français | fra-000 | de couleur |
| français | fra-000 | en couleur |
| français | fra-000 | teint |
| Gaeilge | gle-000 | daite |
| galego | glg-000 | tingido |
| hrvatski | hrv-000 | šaren |
| magyar | hun-000 | festett |
| magyar | hun-000 | színes |
| íslenska | isl-000 | litað |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | tinto |
| 日本語 | jpn-000 | 有色 |
| ქართული | kat-000 | ფერადი |
| ქართული | kat-000 | შეღებილი |
| 한국어 | kor-000 | 유색 |
| 韓國語 | kor-002 | 有色 |
| latine | lat-000 | suffectus |
| latine | lat-000 | tinctus |
| teny malagasy | mlg-000 | fondranina |
| teny malagasy | mlg-000 | natoina |
| bokmål | nob-000 | fargede |
| bokmål | nob-000 | fargerik |
| فارسی | pes-000 | رنگین |
| polski | pol-000 | barwiony |
| polski | pol-000 | farbowany |
| polski | pol-000 | kolorowy |
| português | por-000 | tingido |
| português | por-000 | tinto |
| русский | rus-000 | выкрашенный |
| русский | rus-000 | окрашенный |
| русский | rus-000 | цветно́й |
| русский | rus-000 | цветной |
| संस्कृतम् | san-000 | रक्त |
| slovenčina | slk-000 | farebný |
| español | spa-000 | de color |
| español | spa-000 | en color |
| español | spa-000 | teñido |
| svenska | swe-000 | färgad |
| svenska | swe-000 | färgglad |
| українська | ukr-000 | кольоровий |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלירט |