| English | eng-000 |
| Theobald III | |
| Deutsch | deu-000 | Theobald I. |
| Deutsch | deu-000 | Theobald III. |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοβάλδος Γ’ της Καμπανίας |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοβάλδος Γ’ του Μπλουά |
| français | fra-000 | Thibaud III de Blois |
| français | fra-000 | Thibaut III de Champagne |
| italiano | ita-000 | Tebaldo III di Champagne |
| Nederlands | nld-000 | Theobald III van Blois |
| Nederlands | nld-000 | Theobald III van Champagne |
| polski | pol-000 | Tybald III |
| русский | rus-000 | Тибо III Шампанский |
| русский | rus-000 | Тибо III де Блуа |