| suomi | fin-000 |
| vastaanottaja | |
| العربية | arb-000 | مُتَلَقِّي |
| العربية | arb-000 | مُسْتَفِيد |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقْبِل |
| العربية | arb-000 | مُسْتَلِم |
| български | bul-000 | получател |
| català | cat-000 | acceptant |
| català | cat-000 | destinatari |
| català | cat-000 | receptor |
| čeština | ces-000 | adresát |
| čeština | ces-000 | konsignatář |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 受信人 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受者 |
| 普通话 | cmn-000 | 收件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收货人 |
| 國語 | cmn-001 | 接受者 |
| 國語 | cmn-001 | 收件人 |
| 國語 | cmn-001 | 收貨人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu huò ren |
| dansk | dan-000 | acceptant |
| dansk | dan-000 | adressat |
| dansk | dan-000 | modtager |
| Deutsch | deu-000 | Adressat |
| Deutsch | deu-000 | Adressatin |
| Deutsch | deu-000 | Akzeptant |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Empfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Rezipient |
| Deutsch | deu-000 | Rezipientin |
| Deutsch | deu-000 | Warenempfänger |
| eesti | ekk-000 | adressaat |
| eesti | ekk-000 | saaja |
| eesti | ekk-000 | vastuvõtja |
| eesti | ekk-000 | vastuvõtja saaja |
| ελληνικά | ell-000 | αποδέκτης |
| ελληνικά | ell-000 | δέκτης |
| ελληνικά | ell-000 | λήπτης |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτης |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτρια |
| English | eng-000 | acceptant |
| English | eng-000 | acceptor |
| English | eng-000 | addressee |
| English | eng-000 | conferee |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | recipient |
| English | eng-000 | recipient role |
| English | eng-000 | sendee |
| Esperanto | epo-000 | adresito |
| Esperanto | epo-000 | adresulo |
| Esperanto | epo-000 | akceptanta |
| Esperanto | epo-000 | ricevanto |
| euskara | eus-000 | hartzaile |
| euskara | eus-000 | jasotzaile |
| euskara | eus-000 | kontsignatario |
| euskara | eus-000 | onartzaile |
| suomi | fin-000 | astia |
| suomi | fin-000 | aula |
| suomi | fin-000 | eteinen |
| suomi | fin-000 | eteishalli |
| suomi | fin-000 | hyväksyjä |
| suomi | fin-000 | luuri |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | säiliö |
| suomi | fin-000 | tölkki |
| suomi | fin-000 | vastaanotin |
| Meänkieli | fit-000 | vasthaanottaja |
| français | fra-000 | accepteur |
| français | fra-000 | bénéficiaire |
| français | fra-000 | consignataire |
| français | fra-000 | destinataire |
| français | fra-000 | personne gréffée |
| français | fra-000 | receveur |
| français | fra-000 | receveuse |
| français | fra-000 | récipiendaire |
| galego | glg-000 | aceptador |
| galego | glg-000 | aceptante |
| galego | glg-000 | beneficiario |
| galego | glg-000 | destinatario |
| galego | glg-000 | receptor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | akceptor |
| עִברִית | heb-003 | מְכֻתָּב |
| עִברִית | heb-003 | נִמְעָן |
| hrvatski | hrv-000 | akceptor |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| magyar | hun-000 | befogadó |
| magyar | hun-000 | címzett |
| magyar | hun-000 | fogadó |
| magyar | hun-000 | átvevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրանք ստացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնընկալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akseptor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si penerima |
| italiano | ita-000 | accettante |
| italiano | ita-000 | consegnatario |
| italiano | ita-000 | consegnatorio |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| italiano | ita-000 | ricevente |
| 日本語 | jpn-000 | もらい手 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 受信人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受方 |
| 日本語 | jpn-000 | 受託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 受領者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引受人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷受人 |
| ქართული | kat-000 | ადრესატი |
| 한국어 | kor-000 | 수탁인 |
| 한국어 | kor-000 | 하물인수자 |
| latine | lat-000 | acceptator |
| македонски | mkd-000 | при́мател |
| македонски | mkd-000 | при́мач |
| македонски | mkd-000 | примател |
| македонски | mkd-000 | примач |
| Nederlands | nld-000 | bestemmeling |
| Nederlands | nld-000 | geadresseerde |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| Nederlands | nld-000 | ontvangster |
| nynorsk | nno-000 | adressat |
| bokmål | nob-000 | adressat |
| bokmål | nob-000 | akseptant |
| bokmål | nob-000 | mottaker |
| Oriya | ori-000 | ପ୍ରାପ୍ତେଷୁ |
| فارسی | pes-000 | دریافت کننده |
| فارسی | pes-000 | مخاطب |
| فارسی | pes-000 | وصول کننده |
| فارسی | pes-000 | گیرنده |
| فارسی | pes-000 | گیرنده نامه |
| polski | pol-000 | adresat |
| polski | pol-000 | adresatka |
| polski | pol-000 | komisant |
| polski | pol-000 | konsygnatariusz |
| polski | pol-000 | odbiorca |
| português | por-000 | aceitador |
| português | por-000 | destinatária |
| português | por-000 | destinatário |
| português | por-000 | recebedor |
| português | por-000 | receptor |
| русский | rus-000 | адреса́т |
| русский | rus-000 | адреса́тка |
| русский | rus-000 | акцепта́нт |
| русский | rus-000 | акцептант |
| русский | rus-000 | грузополучатель |
| русский | rus-000 | консигнатор |
| русский | rus-000 | получа́тель |
| русский | rus-000 | получа́тельница |
| русский | rus-000 | получатель |
| русский | rus-000 | реципие́нт |
| slovenčina | slk-000 | adresát |
| slovenčina | slk-000 | príjemca |
| slovenščina | slv-000 | adresat |
| slovenščina | slv-000 | destinatar |
| slovenščina | slv-000 | naročnik |
| slovenščina | slv-000 | naslovnik |
| slovenščina | slv-000 | prejemnica |
| slovenščina | slv-000 | prejemnik |
| slovenščina | slv-000 | prevzemnik |
| slovenščina | slv-000 | recipient |
| slovenščina | slv-000 | sprejemnik |
| español | spa-000 | aceptador |
| español | spa-000 | beneficiario |
| español | spa-000 | consignatario |
| español | spa-000 | destinatario |
| español | spa-000 | ganador |
| español | spa-000 | receptor |
| español | spa-000 | receptora |
| español | spa-000 | recibidor |
| español | spa-000 | recipiente |
| español | spa-000 | titular |
| svenska | swe-000 | adressat |
| svenska | swe-000 | mottagare |
| svenska | swe-000 | organmottagare |
| svenska | swe-000 | varumottagare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ของส่งถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับมอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับแมสเซจ |
| Türkçe | tur-000 | alıcı |
| Türkçe | tur-000 | muhatap |
| українська | ukr-000 | вантажоодержувач |
| українська | ukr-000 | консигнатор |
| Volapük | vol-000 | ladetäb |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerima |