| suomi | fin-000 |
| vapaaehtoinen | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахатәгәаҧхаҩы |
| Afrikaans | afr-000 | vrywilliger |
| العربية | arb-000 | اِخْتِيارِي |
| العربية | arb-000 | تطوُّعِي |
| العربية | arb-000 | طوْعِي |
| العربية | arb-000 | عّوطتم |
| العربية | arb-000 | متطوع |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع عَسْكَرِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | voluntario |
| asturianu | ast-000 | voluntariu |
| azərbaycanca | azj-000 | könüllü |
| башҡорт теле | bak-000 | ирекмән |
| башҡорт теле | bak-000 | үҙе теләүсе |
| беларуская | bel-000 | валанцёр |
| беларуская | bel-000 | добраахво́тнік |
| беларуская | bel-000 | добраахво́тніца |
| беларуская | bel-000 | добраахвотнік |
| বাংলা | ben-000 | স্বেচ্ছাসেবক |
| বাংলা | ben-000 | স্বেচ্ছাসেবী |
| brezhoneg | bre-000 | youlek |
| български | bul-000 | доброво́лец |
| български | bul-000 | доброволен |
| български | bul-000 | доброволец |
| български | bul-000 | незадължителен |
| български | bul-000 | спонтанен |
| български | bul-000 | факултативен |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobrovolen |
| català | cat-000 | espontani |
| català | cat-000 | voluntari |
| čeština | ces-000 | dobrovolník |
| čeština | ces-000 | dobrovolný |
| čeština | ces-000 | ochotník |
| нохчийн мотт | che-000 | шен лаамерниг |
| марий | chm-000 | доброволец |
| чӑваш | chv-000 | доброволец |
| 普通话 | cmn-000 | 不勉强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不取报酬地服务的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不受报酬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不带薪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不计报酬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不领取工资的 |
| 普通话 | cmn-000 | 义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 义务工作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 免费的 |
| 普通话 | cmn-000 | 志工 |
| 普通话 | cmn-000 | 志愿者 |
| 普通话 | cmn-000 | 情愿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愿意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无偿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意识的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有报酬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿性 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿者 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自行 |
| 普通话 | cmn-000 | 非强迫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非被强迫的 |
| 國語 | cmn-001 | 志工 |
| 國語 | cmn-001 | 志願者 |
| 國語 | cmn-001 | 義務 |
| 國語 | cmn-001 | 義務工作者 |
| 國語 | cmn-001 | 肯 |
| 國語 | cmn-001 | 自甘 |
| 國語 | cmn-001 | 自行 |
| 國語 | cmn-001 | 自願 |
| 國語 | cmn-001 | 自願性 |
| 國語 | cmn-001 | 自願者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wù gōng zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì yuàn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yuàn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yuàn zhe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | goñülli |
| Cymraeg | cym-000 | gwirfoddol |
| Cymraeg | cym-000 | gwirfoddolwr |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| dansk | dan-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtler |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtlerin |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtliche |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtlicher |
| Deutsch | deu-000 | Freiwillige |
| Deutsch | deu-000 | Freiwilliger |
| Deutsch | deu-000 | Volontär |
| Deutsch | deu-000 | ehrenamtlich |
| Deutsch | deu-000 | fakultativ |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bezahlung |
| Deutsch | deu-000 | optional |
| eesti | ekk-000 | vabatahtlik |
| eesti | ekk-000 | volontäär |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπροαίρετος |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντής |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | εθελούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | εκούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | εκών |
| ελληνικά | ell-000 | θεληματικός |
| ελληνικά | ell-000 | οικειοθελής |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσφερθέν |
| Ellinika | ell-003 | ethelontikós |
| Ellinika | ell-003 | proairetikós |
| English | eng-000 | ex gratia |
| English | eng-000 | facultative |
| English | eng-000 | freewill |
| English | eng-000 | military volunteer |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | self-generated |
| English | eng-000 | self-imposed |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | uncoerced |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | unpaid |
| English | eng-000 | unpaid worker |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | volunteer |
| English | eng-000 | willing |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | libervolulo |
| Esperanto | epo-000 | memvolulo |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | nedevigita |
| Esperanto | epo-000 | propra-vola |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | volonta |
| Esperanto | epo-000 | volontulo |
| euskara | eus-000 | boluntario |
| euskara | eus-000 | borondatezko |
| føroyskt | fao-000 | sjálvboðin |
| suomi | fin-000 | halukas |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | itsestään syntynyt |
| suomi | fin-000 | oikukas |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | tahallinen |
| suomi | fin-000 | talkoo |
| suomi | fin-000 | talkoo- |
| suomi | fin-000 | tarkoituksellinen |
| suomi | fin-000 | valinnainen |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen asepalvelija |
| suomi | fin-000 | vapaaehtois- |
| suomi | fin-000 | välitön |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | volontaire |
| lenghe furlane | fur-000 | volontari |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-deònach |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| Gaeilge | gle-000 | deonach |
| Gaeilge | gle-000 | óglach |
| galego | glg-000 | espontáneo |
| galego | glg-000 | voluntario |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | volontè |
| Српскохрватски | hbs-000 | волонтер |
| Српскохрватски | hbs-000 | добровољац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dobrovoljac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | volonter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | добровољац |
| עברית | heb-000 | מתנדב |
| עברית | heb-000 | מתנדבת |
| עִברִית | heb-003 | הִתְנַדְּבוּתִי |
| עִברִית | heb-003 | ווֹלוּנְטָרִי |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयंसेवक |
| hiMxI | hin-004 | svayaMsevaka |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljac |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljne |
| hrvatski | hrv-000 | dragovljan |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| hrvatski | hrv-000 | volonter |
| magyar | hun-000 | önként |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր |
| Ido | ido-000 | volontario |
| interlingua | ina-000 | voluntario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spontan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarela/fakultatif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarelawan |
| íslenska | isl-000 | sjálfboðaliði |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontaria |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | ボランティア |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 志願して |
| 日本語 | jpn-000 | 志願兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 志願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 篤志家 |
| 日本語 | jpn-000 | 義勇兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 自主的 |
| 日本語 | jpn-000 | 自然発症 |
| 日本語 | jpn-000 | 自然発症的 |
| 日本語 | jpn-000 | 自生植物 |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 随意 |
| 日本語 | jpn-000 | 随意的 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ |
| ქართული | kat-000 | მოხალისე |
| ქართული | kat-000 | ნებაყოფლობითი |
| қазақ | kaz-000 | өзі тіленгендер |
| монгол | khk-000 | сайн дураар хийх |
| монгол | khk-000 | сайн дураар элсэгч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត |
| кыргыз | kir-000 | доброволец |
| 한국어 | kor-000 | 수의적인 |
| 한국어 | kor-000 | 지원의 |
| 한국어 | kor-000 | 지원자 |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | volo |
| latine | lat-000 | voluntarius |
| Limburgs | lim-000 | vriewilliger |
| lietuvių | lit-000 | laisvanoris |
| lietuvių | lit-000 | savanoris |
| lietuvių | lit-000 | savanoriškas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fräiwëlleg |
| latviešu | lvs-000 | brīvprātīgais |
| latviešu | lvs-000 | brīvprātīgs |
| latviešu | lvs-000 | savvaļnieks |
| Melanau | mel-000 | volentir |
| македонски | mkd-000 | волонтер |
| македонски | mkd-000 | доброволен |
| македонски | mkd-000 | доброволец |
| македонски | mkd-000 | доброволски |
| teny malagasy | mlg-000 | manolo-tena |
| Malti | mlt-000 | voluntier |
| reo Māori | mri-000 | kaimahi tuao |
| reo Māori | mri-000 | kaitüao |
| reo Māori | mri-000 | kaitūao |
| reo Māori | mri-000 | tüao |
| Nederlands | nld-000 | facultatief |
| Nederlands | nld-000 | volontair |
| Nederlands | nld-000 | voluntarius |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| Nederlands | nld-000 | vrijwilliger |
| Nederlands | nld-000 | vrijwilligster |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| bokmål | nob-000 | spontant |
| bokmål | nob-000 | volontør |
| occitan | oci-000 | volontari |
| occitan | oci-000 | volontós |
| occitan | oci-000 | voluntari |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бархи æфсæддон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бархи кусæг |
| فارسی | pes-000 | ارادی |
| فارسی | pes-000 | حاضر |
| فارسی | pes-000 | داوطلب |
| فارسی | pes-000 | داوطلبانه |
| فارسی | pes-000 | راضی |
| فارسی | pes-000 | راغب |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochotniczo |
| polski | pol-000 | ochotniczy |
| polski | pol-000 | ochotnik |
| polski | pol-000 | samoczynny |
| polski | pol-000 | wolontariusz |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | facultativo |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | voluntário |
| română | ron-000 | voluntar |
| română | ron-000 | voluntară |
| русский | rus-000 | безвозмездный |
| русский | rus-000 | волонтёр |
| русский | rus-000 | доброво́лец |
| русский | rus-000 | доброво́льный |
| русский | rus-000 | доброволец |
| русский | rus-000 | добровольный |
| russkij | rus-001 | dobrowol'no |
| russkij | rus-001 | dobrowol'nyj |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľník |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenščina | slv-000 | dobrovolnice |
| slovenščina | slv-000 | nameren |
| slovenščina | slv-000 | neplačan |
| slovenščina | slv-000 | neprisiljen |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljec |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljen |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljka |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljski |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| español | spa-000 | voluntario |
| español | spa-000 | voluntarioso |
| shqip | sqi-000 | vullnetar |
| српски | srp-000 | добровољац |
| srpski | srp-001 | dobrovoljac |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:yoweb |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| svenska | swe-000 | spontan |
| svenska | swe-000 | valfri |
| svenska | swe-000 | volontär |
| svenska | swe-000 | voluntär |
| татарча | tat-001 | ирекле |
| తెలుగు | tel-000 | వాలంటీర్ |
| తెలుగు | tel-000 | స్వచ్ఛంద |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรับอาสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่รับค่าตอบแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารอาสาสมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลทหารอาสาสมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอิสระในการเลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาสาสมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอาสาสมัคร |
| türkmençe | tuk-000 | meýletinçi |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyarî |
| Türkçe | tur-000 | istemli |
| Türkçe | tur-000 | isteyerek yapılan |
| Türkçe | tur-000 | kasıtlı |
| Türkçe | tur-000 | seçmeli |
| Türkçe | tur-000 | özgür iradeli |
| удмурт кыл | udm-000 | асмылкыдчи |
| удмурт кыл | udm-000 | доброволец |
| українська | ukr-000 | волонте́р |
| українська | ukr-000 | волонтер |
| українська | ukr-000 | доброво́лець |
| українська | ukr-000 | доброволець |
| українська | ukr-000 | добровольчий |
| oʻzbek | uzn-000 | ko`ngilli |
| oʻzbek | uzn-000 | xohlovchi |
| vepsän kel’ | vep-000 | ičetahtnik |
| tiếng Việt | vie-000 | quân tình nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tình nguyện viên |
| lingaedje walon | wln-000 | volontaire |
| 原中国 | zho-000 | 志愿者 |
| 原中国 | zho-000 | 志願者 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spontan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarelawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | volenter |