| brezhoneg | bre-000 |
| a guetzaloù Guatemala | |
| العربية | arb-000 | كوتزال جواتيمالا |
| беларуская | bel-000 | гватэмальскіх кетсаляў |
| čeština | ces-000 | guatemalského quetzalu |
| Cymraeg | cym-000 | quetzal Guatemala |
| Gaeilge | gle-000 | quetzal Ghuatamala |
| עברית | heb-000 | קצל גואטמלי |
| lietuvių | lit-000 | Gvatemalos ketcalio |
| polski | pol-000 | quetzali gwatemalskich |
| русский | rus-000 | гватемальских кетсалей |
| slovenčina | slk-000 | guatemalského quetzala |
| українська | ukr-000 | гватемальських кетсалів |