| українська | ukr-000 |
| білоруські нові рублі (1994–1999) | |
| bosanski | bos-000 | beloruske nove rublje (1994–1999) |
| босански | bos-001 | белоруске нове рубља |
| brezhoneg | bre-000 | roubl nevez Belarus (1994–1999) |
| čeština | ces-000 | běloruské rubly (1994–1999) |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | běłoruske ruble (1994–1999) |
| Gàidhlig | gla-000 | rùbalan ùra Bealaruiseach (1994–1999) |
| Gaeilge | gle-000 | rúbal nua na Bealarúise (1994–1999) |
| hrvatski | hrv-000 | bjeloruske nove rublje (1994–1999) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | běłoruske ruble (1994–1999) |
| lietuvių | lit-000 | Baltarusijos naujieji rubliai (1994–1999) |
| slovenčina | slk-000 | bieloruské nové ruble (1994–1999) |
| српски | srp-000 | белоруске нове рубља (1994–1999) |
| srpski | srp-001 | beloruske nove rublja (1994–1999) |