| português | por-000 |
| vinda | |
| Afrikaans | afr-000 | aankoms |
| toskërishte | als-000 | ardhje |
| toskërishte | als-000 | kthim |
| toskërishte | als-000 | kthim në shtëpi |
| toskërishte | als-000 | mbërritje |
| العربية | arb-000 | رُجُوع |
| العربية | arb-000 | عوْدة |
| العربية | arb-000 | عوْدة للوطن |
| العربية | arb-000 | قُدُوم |
| العربية | arb-000 | مجِيء |
| العربية | arb-000 | وصول |
| العربية | arb-000 | وُصُول |
| العربية | arb-000 | وُصُوْل |
| العربية | arb-000 | وِفَادَة |
| беларуская | bel-000 | прыбыццё |
| беларуская | bel-000 | прые́зд |
| беларуская | bel-000 | прылёт |
| беларуская | bel-000 | прыхо́д |
| বাংলা | ben-000 | আগমন |
| български | bul-000 | връщане |
| български | bul-000 | завръщане |
| български | bul-000 | идване |
| български | bul-000 | поява |
| български | bul-000 | прибиране |
| български | bul-000 | присти́гане |
| български | bul-000 | пристигане |
| català | cat-000 | adveniment |
| català | cat-000 | arribada |
| català | cat-000 | retorn |
| català | cat-000 | tornada |
| català | cat-000 | vinguda |
| čeština | ces-000 | příchod |
| čeština | ces-000 | příjezd |
| čeština | ces-000 | přílet |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 到来 |
| 普通话 | cmn-000 | 到达 |
| 普通话 | cmn-000 | 回乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 归来 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵达 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 还乡 |
| 國語 | cmn-001 | 來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 到來 |
| 國語 | cmn-001 | 到達 |
| 國語 | cmn-001 | 抵達 |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodiad |
| dansk | dan-000 | ankomst |
| dansk | dan-000 | hjemkomst |
| dansk | dan-000 | komme |
| Deutsch | deu-000 | Ankunft |
| Deutsch | deu-000 | Ankömmling |
| Deutsch | deu-000 | Anreise |
| Deutsch | deu-000 | Aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | Eingang |
| Deutsch | deu-000 | Eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | Kommen |
| eesti | ekk-000 | saabumine |
| ελληνικά | ell-000 | άφιξη |
| ελληνικά | ell-000 | γυρισμός στο σπίτι |
| ελληνικά | ell-000 | ερχομός |
| English | eng-000 | achievement |
| English | eng-000 | advent |
| English | eng-000 | arrival |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | alveno |
| euskara | eus-000 | ailegatze |
| euskara | eus-000 | etorrera |
| euskara | eus-000 | etxeratze |
| euskara | eus-000 | heltze |
| euskara | eus-000 | iriste |
| euskara | eus-000 | itzulera |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| suomi | fin-000 | paluu |
| suomi | fin-000 | saapua |
| suomi | fin-000 | saapuminen |
| suomi | fin-000 | tuleminen |
| français | fra-000 | arrivage |
| français | fra-000 | arrivée |
| français | fra-000 | avènement |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | revenue |
| français | fra-000 | venue |
| Gàidhlig | gla-000 | tighinn |
| galego | glg-000 | advento |
| galego | glg-000 | aparición |
| galego | glg-000 | chegada |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσβολή |
| ગુજરાતી | guj-000 | આગમન |
| עברית | heb-000 | ביאה |
| עברית | heb-000 | ביאת המשיח |
| עברית | heb-000 | הגעה |
| עִברִית | heb-003 | הַגָּעָה |
| हिन्दी | hin-000 | आगमन |
| hrvatski | hrv-000 | advent |
| hrvatski | hrv-000 | dolazak |
| hrvatski | hrv-000 | došašće |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| magyar | hun-000 | érkezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալուստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedatangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesampaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | arrivo |
| italiano | ita-000 | avvento |
| italiano | ita-000 | entrata |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 到達 |
| 日本語 | jpn-000 | 参着 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 来着 |
| 日本語 | jpn-000 | 来臨 |
| 日本語 | jpn-000 | 着 |
| ქართული | kat-000 | ჩამოსვლა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណល់ |
| كورمانجى | kmr-002 | دهرپهڕین |
| 한국어 | kor-000 | 도달 |
| 한국어 | kor-000 | 도착 |
| 韓國語 | kor-002 | 到着 |
| latine | lat-000 | adventum |
| latine | lat-000 | adventus |
| latine | lat-000 | perventio |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| मराठी | mar-000 | आगमन |
| македонски | mkd-000 | пристигнување |
| Malti | mlt-000 | wasla |
| reo Māori | mri-000 | taenga |
| reo Māori | mri-000 | taetaenga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆိုက်ရောက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရောက်လာခြင်း |
| Nederlands | nld-000 | aankomst |
| Nederlands | nld-000 | komst |
| nynorsk | nno-000 | framkome |
| nynorsk | nno-000 | framkomst |
| nynorsk | nno-000 | heimkomst |
| nynorsk | nno-000 | tilkomst |
| bokmål | nob-000 | ankomst |
| bokmål | nob-000 | hjemkomst |
| bokmål | nob-000 | innreise |
| Novial | nov-000 | arivo |
| Oriya | ori-000 | ଆଗମନ |
| فارسی | pes-000 | عازم میهن |
| فارسی | pes-000 | ورود |
| فارسی | pes-000 | ورود به خانه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ariv |
| polski | pol-000 | nadejście |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | przybycie |
| polski | pol-000 | przyjazd |
| polski | pol-000 | przyjście |
| polski | pol-000 | przylot |
| português | por-000 | advento |
| português | por-000 | chegada |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | sosire |
| română | ron-000 | venire |
| русский | rus-000 | вхождение |
| русский | rus-000 | достижение |
| русский | rus-000 | наступле́ние |
| русский | rus-000 | появле́ние |
| русский | rus-000 | прибы́тие |
| русский | rus-000 | прибытие |
| русский | rus-000 | прие́зд |
| русский | rus-000 | приезд |
| русский | rus-000 | прилет |
| русский | rus-000 | прилёт |
| русский | rus-000 | прихо́д |
| संस्कृतम् | san-000 | आगति |
| संस्कृतम् | san-000 | आगमन |
| lingua siciliana | scn-000 | arrivu |
| slovenčina | slk-000 | príchod |
| slovenčina | slk-000 | príjazd |
| slovenčina | slk-000 | prílet |
| slovenščina | slv-000 | nastop |
| slovenščina | slv-000 | prihod |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev domov |
| español | spa-000 | advenimiento |
| español | spa-000 | arribo |
| español | spa-000 | llegada |
| español | spa-000 | regreso |
| español | spa-000 | venida |
| español | spa-000 | vuelta |
| shqip | sqi-000 | arritje |
| svenska | swe-000 | ankomst |
| svenska | swe-000 | hemkomst |
| తెలుగు | tel-000 | ఆగమనము |
| Tagalog | tgl-000 | dating |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรากฎ |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkma |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwònéne |
| українська | ukr-000 | прибуття́ |
| українська | ukr-000 | прилі́т |
| українська | ukr-000 | прихі́д |
| українська | ukr-000 | приї́зд |
| اردو | urd-000 | آمد |
| oʻzbek | uzn-000 | kelish |
| oʻzbek | uzn-000 | yetib kelish |
| łéngua vèneta | vec-000 | arivo |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| Գրաբար | xcl-000 | գալուստ |
| isiXhosa | xho-000 | ukufika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedatangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesampaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketibaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba |
| isiZulu | zul-000 | ukufika |