| português | por-000 |
| vigilância | |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | مُراقبة |
| asturianu | ast-000 | vixilancia |
| বাংলা | ben-000 | সতর্কীকরণ |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiañs |
| български | bul-000 | Наблюдение |
| català | cat-000 | alerta |
| català | cat-000 | atenció |
| català | cat-000 | vigilància |
| čeština | ces-000 | bdělost |
| čeština | ces-000 | kontrolní systémy |
| čeština | ces-000 | ostražitost |
| čeština | ces-000 | střežení |
| čeština | ces-000 | systémy řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 控制系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 监管机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视人 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監管機構 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| 國語 | cmn-001 | 監視人 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliadwriaeth |
| dansk | dan-000 | monitorering |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| dansk | dan-000 | vigilitet |
| dansk | dan-000 | vågenhed |
| dansk | dan-000 | årvågenhed |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Beaufsichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollsystem |
| Deutsch | deu-000 | Monitoring |
| Deutsch | deu-000 | Supervision |
| Deutsch | deu-000 | Vigilanz |
| Deutsch | deu-000 | Wachsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| Deutsch | deu-000 | Überwachungssystem |
| Deutsch | deu-000 | überwachung |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| ελληνικά | ell-000 | επαγρύπνηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση/επαγρύπνηση |
| English | eng-000 | alertness |
| English | eng-000 | circumspection |
| English | eng-000 | control systems |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | outlook |
| English | eng-000 | passive radar |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | surveillance systems |
| English | eng-000 | vigilance |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchdog |
| English | eng-000 | watchfulness |
| English | eng-000 | weather eye |
| Esperanto | epo-000 | gardemo |
| Esperanto | epo-000 | gardo |
| Esperanto | epo-000 | gvatado |
| Esperanto | epo-000 | observemo |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | viglado |
| euskara | eus-000 | zainketa |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | silmälläpito |
| suomi | fin-000 | sääasema |
| suomi | fin-000 | säänlukutaito |
| suomi | fin-000 | tarkkaavaisuus |
| suomi | fin-000 | vahtikoira |
| suomi | fin-000 | valppaus |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | conduite contrôlée |
| français | fra-000 | contrôle continu |
| français | fra-000 | garde à vue |
| français | fra-000 | monitorage |
| français | fra-000 | monitoring |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | système de contrôle |
| français | fra-000 | système de surveillance |
| français | fra-000 | technique de surveillance |
| français | fra-000 | vigilance |
| lenghe furlane | fur-000 | vigjilance |
| galego | glg-000 | vixilancia |
| ગુજરાતી | guj-000 | નજર કેદ |
| עברית | heb-000 | השגחה |
| עברית | heb-000 | מעקב |
| עברית | heb-000 | מעקב סמוי |
| עברית | heb-000 | שמירה |
| हिन्दी | hin-000 | निगरानी तंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नियंत्रण तंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नियन्त्रण करना |
| हिन्दी | hin-000 | हिरासत |
| hiMxI | hin-004 | sAvaXAnI |
| hiMxI | hin-004 | sawarkawA |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| hrvatski | hrv-000 | obazrivost |
| hrvatski | hrv-000 | opreznost |
| hrvatski | hrv-000 | prismotra |
| magyar | hun-000 | ellenőrző rendszer |
| magyar | hun-000 | felügyeleti rendszer |
| magyar | hun-000 | monitoring |
| magyar | hun-000 | éberség |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգոնություն |
| Ido | ido-000 | vigilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian; penelitian |
| italiano | ita-000 | cerbero |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | monitoraggio |
| italiano | ita-000 | sistemi di controllo |
| italiano | ita-000 | sistemi di sorveglianza |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | supervisione |
| italiano | ita-000 | valutazione critica |
| italiano | ita-000 | vigilanza |
| 日本語 | jpn-000 | サーベイランス |
| 日本語 | jpn-000 | モニタリング |
| 日本語 | jpn-000 | 制御システム |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視システム |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視委員会 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاگاداری |
| 한국어 | kor-000 | 감시 |
| 한국어 | kor-000 | 기상 관측안 |
| ລາວ | lao-000 | ລະບົບການຄວບຄຸມ |
| ລາວ | lao-000 | ລະບົບເວນຍາມ |
| latine | lat-000 | custodia |
| latine | lat-000 | excubatio |
| latine | lat-000 | vigilantia |
| latine | lat-000 | vigilia |
| lietuvių | lit-000 | Pastabumas |
| lietuvių | lit-000 | pastabumas |
| latviešu | lvs-000 | modrums |
| latviešu | lvs-000 | modrība |
| मराठी | mar-000 | कच्ची कैद |
| македонски | mkd-000 | набљудување |
| Nederlands | nld-000 | bewaking |
| Nederlands | nld-000 | monitoring |
| Nederlands | nld-000 | supervisie |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| Nederlands | nld-000 | vigiliteit |
| Nederlands | nld-000 | waaksheid |
| Nederlands | nld-000 | waakzaamheid |
| bokmål | nob-000 | oppsikt |
| bokmål | nob-000 | overvåking |
| bokmål | nob-000 | overvåkning |
| bokmål | nob-000 | årvåkenhet |
| occitan | oci-000 | vigilància |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਿਰਾਸਤ |
| فارسی | pes-000 | سيستمهاي نظارت |
| فارسی | pes-000 | مبصری |
| فارسی | pes-000 | مراقبت |
| فارسی | pes-000 | مونیتورینگ |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| فارسی | pes-000 | نظامهاي كنترل |
| فارسی | pes-000 | پایش |
| فارسی | pes-000 | چالاکی |
| polski | pol-000 | czujność |
| polski | pol-000 | inwigilacja |
| polski | pol-000 | monitoring |
| polski | pol-000 | ostrzeganie |
| polski | pol-000 | system kontroli |
| polski | pol-000 | system nadzoru |
| polski | pol-000 | uważność |
| português | por-000 | controlo |
| português | por-000 | cão de guarda |
| português | por-000 | estado de alerta ou observação |
| português | por-000 | inspecção |
| português | por-000 | sistema de controlo |
| português | por-000 | sistema de monitoragem |
| português | por-000 | supervisão |
| português | por-000 | vigilângia |
| português brasileiro | por-001 | vigilância |
| português europeu | por-002 | vigilância |
| română | ron-000 | pază |
| română | ron-000 | vigilență |
| русский | rus-000 | storoževój p’os |
| русский | rus-000 | бди́тельность |
| русский | rus-000 | бдительность |
| русский | rus-000 | внимательность |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | настороженность |
| русский | rus-000 | сторожевой пёс |
| संस्कृतम् | san-000 | कारा |
| slovenčina | slk-000 | bedlivosť |
| slovenčina | slk-000 | kontrolné systémy |
| slovenčina | slk-000 | monitoring |
| slovenčina | slk-000 | riadiace systémy |
| slovenščina | slv-000 | budnost |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovanje |
| slovenščina | slv-000 | čuječnost |
| español | spa-000 | atencion |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | chequéo continuo |
| español | spa-000 | estado de alerta o de |
| español | spa-000 | estar pendiente |
| español | spa-000 | monitorización |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | seguimiento |
| español | spa-000 | sistemas de control |
| español | spa-000 | sistemas de vigilancia |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | vigilancia |
| español | spa-000 | vigilia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | je sv:pn.emàc |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | bevarande |
| svenska | swe-000 | kontrollorgan |
| svenska | swe-000 | påpasslighet |
| svenska | swe-000 | tillsyningsman |
| svenska | swe-000 | tillsynsman |
| svenska | swe-000 | tillsynsorgan |
| svenska | swe-000 | uppmärksamhet |
| svenska | swe-000 | vaksamhet |
| svenska | swe-000 | vakthund |
| svenska | swe-000 | vigilans |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| svenska | swe-000 | övervakningsorgan |
| Kiswahili | swh-000 | ulinzi |
| lia-tetun | tet-000 | vijilánsia |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดตามผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้ามอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบเฝ้าระวัง |
| Türkçe | tur-000 | dikkat |
| Türkçe | tur-000 | gözaltı |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | nezaret |
| Türkçe | tur-000 | sakınma |
| Türkçe | tur-000 | uyanıklık |
| українська | ukr-000 | настороженість |
| українська | ukr-000 | пильність |
| Գրաբար | xcl-000 | պատրաստութիւն |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |