| português | por-000 |
| vigia | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| toskërishte | als-000 | detyrë mbrojtëse |
| toskërishte | als-000 | post roje |
| toskërishte | als-000 | roje |
| العربية | arb-000 | حِراسة |
| العربية | arb-000 | خِفَارَة |
| العربية | arb-000 | نَاطُور |
| català | cat-000 | portalera |
| català | cat-000 | portell |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | okénko |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 哨兵 |
| 國語 | cmn-001 | 步哨 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| dansk | dan-000 | udkig |
| dansk | dan-000 | udkigsmand |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtpost |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bullauge |
| Deutsch | deu-000 | Guckloch |
| Deutsch | deu-000 | Kabinenfenster |
| Deutsch | deu-000 | Mastwache |
| Deutsch | deu-000 | Schiffswächter |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| ελληνικά | ell-000 | επαγρύπνηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπιά |
| ελληνικά | ell-000 | φινιστρίνι |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρά |
| ελληνικά | ell-000 | φύλαξη |
| English | eng-000 | bull's eye |
| English | eng-000 | bulls-eye |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guard duty |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | patroller |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | porthole |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry duty |
| English | eng-000 | sentry go |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchman |
| English | eng-000 | window |
| Esperanto | epo-000 | bovokulo |
| Esperanto | epo-000 | luko |
| euskara | eus-000 | idibegi |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | ikkuna |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| suomi | fin-000 | vartiotehtävä |
| suomi | fin-000 | vartiovuoro |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde-côte |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | hublot |
| français | fra-000 | lucarne |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | vigie |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gàidhlig | gla-000 | faire |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| Gàidhlig | gla-000 | uinneag bàta |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | стра̀жа̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežurstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stràžār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čas |
| עברית | heb-000 | אשמורת |
| hiMxI | hin-004 | mUkA |
| hrvatski | hrv-000 | prozor na brod |
| hrvatski | hrv-000 | straža |
| hrvatski | hrv-000 | stražarska dužnost |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| íslenska | isl-000 | kýrauga |
| italiano | ita-000 | finestrino |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | oblò |
| italiano | ita-000 | portellino |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチマン |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | 備え |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 한국어 | kor-000 | 포문 |
| 한국어 | kor-000 | 현창 |
| latine | lat-000 | vigil |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuecht |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bulloog |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachtpost |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| فارسی | pes-000 | دریچه |
| فارسی | pes-000 | سوراخ برج |
| فارسی | pes-000 | پاس |
| فارسی | pes-000 | پهر |
| polski | pol-000 | bulaj |
| polski | pol-000 | iluminator |
| polski | pol-000 | luminator |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | wachta |
| polski | pol-000 | świetlik |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | sentinela |
| română | ron-000 | așteptare |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | străjer |
| română | ron-000 | tură |
| română | ron-000 | veghe |
| limba armãneascã | rup-000 | avigljitor |
| limba armãneascã | rup-000 | strajã |
| limba armãneascã | rup-000 | viglã |
| русский | rus-000 | ва́хта |
| русский | rus-000 | дежу́рство |
| русский | rus-000 | дозо́рный |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | часово́й |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražarstvo |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | ojo de buey |
| svenska | swe-000 | hyttventil |
| svenska | swe-000 | oxöga |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpass |
| svenska | swe-000 | ventil |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่างเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่เฝ้ายาม |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gemi penceresi |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu |
| Türkçe | tur-000 | lomboz |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| українська | ukr-000 | ілюмінатор |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |