| português | por-000 |
| um retrato vale a pena mil palavras | |
| 普通话 | cmn-000 | 一图胜千言 |
| Deutsch | deu-000 | ein Bild sagt mehr als tausend Worte |
| English | eng-000 | a picture is worth a thousand words |
| français | fra-000 | un dessin vaut mille mots |
| italiano | ita-000 | un’immagine vale più di mille parole |
| Nederlands | nld-000 | een beeld zegt meer dan duizend woorden |
| русский | rus-000 | одна картинка стоит тысячи слов |
| español | spa-000 | una imagen vale mas que mil palabras |
| українська | ukr-000 | одна картинка замiняє тисячу слiв |