| português | por-000 |
| treinador | |
| Afrikaans | afr-000 | afrigter |
| العربية | arb-000 | مُدرِّب |
| العربية | arb-000 | مُدَرِّب |
| العربية | arb-000 | مُروِّض |
| العربية | arb-000 | مُمرِّن |
| العربية | arb-000 | مُمَرِّن |
| беларуская | bel-000 | трэ́нер |
| বাংলা | ben-000 | কোচ |
| bosanski | bos-000 | trener |
| brezhoneg | bre-000 | gourdoner |
| български | bul-000 | треньор |
| català | cat-000 | autocar |
| català | cat-000 | ensinistrador |
| català | cat-000 | entrenador |
| català | cat-000 | entrenadora |
| català | cat-000 | míster |
| català | cat-000 | preparador |
| čeština | ces-000 | cvičitelka |
| čeština | ces-000 | kouč |
| čeština | ces-000 | trenér |
| čeština | ces-000 | železniční vagon |
| čeština | ces-000 | železniční vůz |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | правитєль |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练员 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯兽师 |
| 國語 | cmn-001 | 教練 |
| 國語 | cmn-001 | 教練員 |
| 國語 | cmn-001 | 經理 |
| Cymraeg | cym-000 | hyfforddwr |
| dansk | dan-000 | træner |
| Deutsch | deu-000 | Abrichter |
| Deutsch | deu-000 | Abrichterin |
| Deutsch | deu-000 | Ausbilder |
| Deutsch | deu-000 | Coach |
| Deutsch | deu-000 | Dresseur |
| Deutsch | deu-000 | Dresseurin |
| Deutsch | deu-000 | Trainer |
| Deutsch | deu-000 | Trainerin |
| Deutsch | deu-000 | tränare |
| eesti | ekk-000 | treener |
| ελληνικά | ell-000 | εκπαιδευτής |
| ελληνικά | ell-000 | προπονήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | προπονητής |
| English | eng-000 | animal trainer |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | conditioner |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | cornerman |
| English | eng-000 | handler |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | preparer |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | trainers |
| Esperanto | epo-000 | dresisto |
| Esperanto | epo-000 | trejnisto |
| euskara | eus-000 | entrenatzaile |
| euskara | eus-000 | hezitzaile |
| euskara | eus-000 | hezlari |
| euskara | eus-000 | hezle |
| føroyskt | fao-000 | venjari |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | eläintenkouluttaja |
| suomi | fin-000 | harjoittaja |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | joukkueenjohtaja |
| suomi | fin-000 | kouluttaja |
| suomi | fin-000 | käsittelijä |
| suomi | fin-000 | valmentaja |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | cadre |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | coach |
| français | fra-000 | coach sportif |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | directrice |
| français | fra-000 | dirigeant |
| français | fra-000 | entraineur |
| français | fra-000 | entraineur sportif |
| français | fra-000 | entraineuse |
| français | fra-000 | entraîneur |
| français | fra-000 | entraîneur sportif |
| français | fra-000 | entraïneur |
| français | fra-000 | formateur |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | patron |
| Gaeilge | gle-000 | cóitseálaí |
| Gaeilge | gle-000 | traenálaí |
| galego | glg-000 | adestrador |
| galego | glg-000 | autocar |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોચ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fijaker |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trener |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тренер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фијакер |
| עברית | heb-000 | מאמן |
| עברית | heb-000 | מאמנת |
| עִברִית | heb-003 | מְאַלֵּף |
| עִברִית | heb-003 | מְאַמֵּן |
| हिन्दी | hin-000 | कोच |
| hrvatski | hrv-000 | trener |
| magyar | hun-000 | edző |
| magyar | hun-000 | tréner |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարզիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjinak |
| íslenska | isl-000 | tamningamaður |
| íslenska | isl-000 | áætlunarbíll |
| íslenska | isl-000 | þjálfari |
| italiano | ita-000 | CT |
| italiano | ita-000 | Commissario Tecnico |
| italiano | ita-000 | addestratore |
| italiano | ita-000 | addomesticatore |
| italiano | ita-000 | allenatore |
| italiano | ita-000 | allenatrice |
| italiano | ita-000 | ammaestratore |
| italiano | ita-000 | coach |
| italiano | ita-000 | istruttore |
| italiano | ita-000 | mister |
| italiano | ita-000 | trainer |
| 日本語 | jpn-000 | コンディショナー |
| 日本語 | jpn-000 | コーチ |
| 日本語 | jpn-000 | コーチャー |
| 日本語 | jpn-000 | トレイナー |
| 日本語 | jpn-000 | トレーナー |
| 日本語 | jpn-000 | 練習機 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓練者 |
| 日本語 | jpn-000 | 調教師 |
| ქართული | kat-000 | მწვრთნელი |
| Kurmancî | kmr-000 | antrenor |
| Kurmancî | kmr-000 | rahêner |
| 한국어 | kor-000 | 코치 |
| 한국어 | kor-000 | 트레이너 |
| latine | lat-000 | exercitator |
| Limburgs | lim-000 | traener |
| lietuvių | lit-000 | keleivinis vagonas |
| lietuvių | lit-000 | treneris |
| latviešu | lvs-000 | treneris |
| मराठी | mar-000 | कोच |
| македонски | mkd-000 | тренер |
| Malti | mlt-000 | kowc |
| reo Māori | mri-000 | kaitereina |
| napulitano | nap-000 | allenatore |
| Nederlands | nld-000 | behandelaar |
| Nederlands | nld-000 | coach |
| Nederlands | nld-000 | oefenmeester |
| Nederlands | nld-000 | trainer |
| Nederlands | nld-000 | trainster |
| Nederlands | nld-000 | verantwoordelijke |
| nynorsk | nno-000 | trenar |
| bokmål | nob-000 | trener |
| occitan | oci-000 | entrenador |
| فارسی | pes-000 | مدیر |
| فارسی | pes-000 | مربّی |
| فارسی | pes-000 | مربی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | antreneur |
| polski | pol-000 | szkoleniowiec |
| polski | pol-000 | trener |
| português | por-000 | Treinador |
| português | por-000 | Treinadores |
| português | por-000 | técnico |
| português brasileiro | por-001 | treinador |
| português europeu | por-002 | treinador |
| română | ron-000 | antrenoare |
| română | ron-000 | antrenor |
| română | ron-000 | dresor |
| română | ron-000 | preparator |
| русский | rus-000 | дрессировщик |
| русский | rus-000 | концертмейстер-репетитор |
| русский | rus-000 | тре́нер |
| русский | rus-000 | тренер |
| lingua siciliana | scn-000 | allenaturi |
| slovenčina | slk-000 | manažér |
| slovenčina | slk-000 | tréner |
| slovenščina | slv-000 | trener |
| slovenščina | slv-000 | trenerka |
| español | spa-000 | adiestrador |
| español | spa-000 | amaestrador |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | entrenador |
| español | spa-000 | entrenadora |
| español | spa-000 | instructor |
| español | spa-000 | míster |
| español | spa-000 | preparador físico |
| español | spa-000 | seleccionador |
| español | spa-000 | técnico |
| српски | srp-000 | тренер |
| srpski | srp-001 | trener |
| Lengua de signos española | ssp-000 | alémamuweb |
| svenska | swe-000 | coach |
| svenska | swe-000 | tränare |
| Kiswahili | swh-000 | kocha |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| తెలుగు | tel-000 | శిక్షకుడు |
| lia-tetun | tet-000 | treinadór |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุนซือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนฝึกสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตรโดยสารชั้น 2 ของเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการทีม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกนักกีฬา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบินโดยสารชั้น2 |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทรนเนอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โค้ช |
| Türkçe | tur-000 | antrenör |
| Türkçe | tur-000 | koç |
| Türkçe | tur-000 | çalıştırıcı |
| українська | ukr-000 | карета |
| українська | ukr-000 | тре́нер |
| українська | ukr-000 | тренер |
| Vlaams | vls-000 | coach |
| Vlaams | vls-000 | trainer |
| lingaedje walon | wln-000 | etrinneu |
| lingaedje walon | wln-000 | etrinnresse |
| kàllaama wolof | wol-000 | entraineur |
| isiXhosa | xho-000 | ikhareji |
| 原中国 | zho-000 | 教練 |
| 原中国 | zho-000 | 教练 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurulatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjinak |
| isiZulu | zul-000 | ikalishi |