| português | por-000 |
| Telescópio | |
| Afrikaans | afr-000 | Teleskoop |
| العربية | arb-000 | التلسكوب |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Tel |
| تۆرکجه | azb-000 | تئلئسکوپ |
| Torki | azb-001 | Teleskop |
| azərbaycanca | azj-000 | Teleskop |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Телескоп |
| башҡорт теле | bak-000 | Телескоп |
| başqort tele | bak-001 | Teleskop |
| беларуская | bel-000 | Тэлескоп |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Teleskop |
| বাংলা | ben-000 | দূরবীক্ষণ |
| bosanski | bos-000 | Teleskop |
| босански | bos-001 | Телескоп |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | تەلەسقۉپ |
| brezhoneg | bre-000 | Teleskop |
| български | bul-000 | Телескоп |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | Telescopi |
| català | cat-000 | telescopi |
| català | cat-000 | ullera de llarga vista |
| čeština | ces-000 | Dalekohled |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜座 |
| 國語 | cmn-001 | 望遠鏡座 |
| dansk | dan-000 | Kikkerten |
| dansk | dan-000 | Teleskopet |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| Deutsch | deu-000 | fernrohr |
| eesti | ekk-000 | Teleskoop |
| ελληνικά | ell-000 | Τηλεσκόπιον |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | Telescope |
| English | eng-000 | Telescopium |
| English | eng-000 | scope |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | Teleskopo |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | Teleskopio |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| suomi | fin-000 | Kaukoputki |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| suomi | fin-000 | teleskooppi |
| français | fra-000 | Télescope |
| français | fra-000 | ampleur |
| français | fra-000 | cadre |
| français | fra-000 | longue-vue |
| français | fra-000 | lunette |
| français | fra-000 | marge |
| français | fra-000 | possibilité |
| français | fra-000 | télescope |
| Gàidhlig | gla-000 | am Prosbaig |
| Gaeilge | gle-000 | an Teileascóp |
| galego | glg-000 | telescopio |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| हिन्दी | hin-000 | टेलीस्कोपियम |
| hrvatski | hrv-000 | Teleskop |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| magyar | hun-000 | Távcső |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հեռադիտակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| íslenska | isl-000 | Sjónaukinn |
| italiano | ita-000 | Telescopio |
| italiano | ita-000 | cannocchiale |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうえんきょう座 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡座 |
| ქართული | kat-000 | ტელესკოპი |
| қазақ | kaz-000 | Телескоп |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تەلەسكوپ |
| Qazaq tili | kaz-002 | Teleskop |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경자리 |
| latine | lat-000 | Telescopium |
| lietuvių | lit-000 | Teleskopas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Teleskop |
| latviešu | lvs-000 | Teleskops |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| മലയാളം | mal-000 | കുഴല്ത്തലയൻ |
| македонски | mkd-000 | Телескоп |
| македонски | mkd-000 | Телескопиум |
| reo Māori | mri-000 | karu matata |
| reo Māori | mri-000 | karu whakatata |
| Plattdüütsch | nds-000 | Teleskop |
| Nederlands | nld-000 | Telescoop |
| bokmål | nob-000 | Teleskopet |
| occitan | oci-000 | Telescòpi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Телескоп |
| فارسی | pes-000 | تلسکوپ |
| فارسی | pes-000 | تلکسوپ |
| Farsi | pes-002 | Teleskop |
| polski | pol-000 | Luneta |
| polski | pol-000 | Teleskop |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | Telescópios |
| português | por-000 | telescópio |
| română | ron-000 | Telescopul |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Телескопул |
| limba moldovenească | ron-002 | Telescopul |
| русский | rus-000 | Телескоп |
| русский | rus-000 | телескоп |
| саха тыла | sah-000 | Телескоп |
| සිංහල | sin-000 | දුරේක්ෂය |
| slovenčina | slk-000 | Ďalekohľad |
| slovenščina | slv-000 | Daljnogled |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| slovenščina | slv-000 | teleskop |
| español | spa-000 | Telescopio |
| español | spa-000 | telescopio |
| српски | srp-000 | Телескоп |
| srpski | srp-001 | Teleskop |
| svenska | swe-000 | Kikaren |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| tatar tele | tat-000 | Teleskop |
| татарча | tat-001 | Телескоп |
| تاتار تلی | tat-006 | تېلېسكوپ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Дурбин |
| tojikī | tgk-001 | Durbin |
| تاجیکی | tgk-002 | دربین |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องโทรทรรศน์ |
| Türkçe | tur-000 | Dürbün |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| українська | ukr-000 | Телескоп |
| اردو | urd-000 | دوربین |
| oʻzbek | uzn-000 | Teleskop |
| Ўзбекча | uzn-001 | Телескоп |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تېلېسكاپ |
| tiếng Việt | vie-000 | Kính Viễn Vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | Viễn Kính Vọng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Teleskop |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teleskop |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تيليسكوڤ |