português | por-000 |
reconciliar |
Romániço | art-013 | riconcilier |
asturianu | ast-000 | reconciliar |
বাংলা | ben-000 | মিলনসাধন কর |
català | cat-000 | congeniar |
català | cat-000 | harmonitzar |
català | cat-000 | reconciliar |
čeština | ces-000 | odsouhlasit |
čeština | ces-000 | sladit |
čeština | ces-000 | smířit |
čeština | ces-000 | smířit se |
čeština | ces-000 | srovnat |
普通话 | cmn-000 | 对帐 |
國語 | cmn-001 | 統一 |
Cymraeg | cym-000 | cymodi |
Cymraeg | cym-000 | cysoni |
dansk | dan-000 | afstemme |
Deutsch | deu-000 | abstimmen |
Deutsch | deu-000 | aussöhnen |
Deutsch | deu-000 | harmonisieren |
Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
Deutsch | deu-000 | in Übereinstimmung bringen |
Deutsch | deu-000 | versöhnen |
Deutsch | deu-000 | wiederversöhnen |
eesti | ekk-000 | vastavusse viima |
English | eng-000 | harmonise |
English | eng-000 | harmonize |
English | eng-000 | make up |
English | eng-000 | patch up |
English | eng-000 | reconcile |
Esperanto | epo-000 | harmoniigi |
Esperanto | epo-000 | reakordigi |
Esperanto | epo-000 | reakordiĝi |
Esperanto | epo-000 | reamikigi |
Esperanto | epo-000 | reamikiĝi |
Esperanto | epo-000 | repacigi |
Esperanto | epo-000 | repaciĝi |
euskara | eus-000 | -ekin ondo moldatu |
euskara | eus-000 | harmonizatu |
suomi | fin-000 | sovitella |
suomi | fin-000 | sovittaa |
suomi | fin-000 | sovittaa yhteen |
suomi | fin-000 | täsmäyttää |
suomi | fin-000 | yhtenäistää |
français | fra-000 | accorder |
français | fra-000 | concilier |
français | fra-000 | faire la paix |
français | fra-000 | harmoniser |
français | fra-000 | rabibocher |
français | fra-000 | rapprocher |
français | fra-000 | réconcilier |
français | fra-000 | s’arranger |
galego | glg-000 | arranxarse |
galego | glg-000 | harmonizar |
hrvatski | hrv-000 | izmiriti |
hrvatski | hrv-000 | pomiriti |
արևելահայերեն | hye-000 | բարիշել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշտվել |
Ido | ido-000 | rikonciliar |
interlingua | ina-000 | reconciliar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaraskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdamaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendamaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengharmonikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelaraskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyetimbangkan |
íslenska | isl-000 | samrýma |
íslenska | isl-000 | sætta |
italiano | ita-000 | armonizzare |
italiano | ita-000 | arrangiarsi |
italiano | ita-000 | riconciliare |
日本語 | jpn-000 | あきらめさせる |
日本語 | jpn-000 | ハモる |
日本語 | jpn-000 | 仲直り |
日本語 | jpn-000 | 仲直りさせる |
日本語 | jpn-000 | 和解 |
日本語 | jpn-000 | 承諾させる |
日本語 | jpn-000 | 折り合いをつける |
日本語 | jpn-000 | 満足させる |
日本語 | jpn-000 | 調停する |
日本語 | jpn-000 | 調整 |
日本語 | jpn-000 | 調整する |
lietuvių | lit-000 | suderinti |
latviešu | lvs-000 | saskaņot |
македонски | mkd-000 | помирува |
македонски | mkd-000 | согласи |
Nederlands | nld-000 | afstemmen |
Nederlands | nld-000 | harmoniseren |
Nederlands | nld-000 | reconcilieren |
Nederlands | nld-000 | verzoenen |
bokmål | nob-000 | avstemme |
occitan | oci-000 | reconciliar |
فارسی | pes-000 | واري |
lenga piemontèisa | pms-000 | rangesse |
polski | pol-000 | uzgadniać |
português | por-000 | compatibilizar |
português | por-000 | conciliar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allipanakuy |
română | ron-000 | reconcilia |
română | ron-000 | împăca |
русский | rus-000 | выверять |
русский | rus-000 | мирить |
русский | rus-000 | помири́ться |
русский | rus-000 | помирить |
русский | rus-000 | примирить |
русский | rus-000 | умиротворить |
русский | rus-000 | умиротворять |
slovenščina | slv-000 | uskladiti |
español | spa-000 | amistar |
español | spa-000 | armonizar |
español | spa-000 | compatibilizar |
español | spa-000 | conciliar |
español | spa-000 | reconciliar |
shqip | sqi-000 | pajtoj |
svenska | swe-000 | stämma av |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลมกลืน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประสาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลงรอยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สอดคล้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสานกัน |
Türkçe | tur-000 | arabuluculuk etmek |
Türkçe | tur-000 | aralarını bulmak |
Türkçe | tur-000 | kiliseyi yeniden temizlemek |
Türkçe | tur-000 | mutabık kılmak |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
українська | ukr-000 | мирити |
українська | ukr-000 | помирити |
українська | ukr-000 | святити |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | suluhisha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaraskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdamaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharmonikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelaraskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetimbangkan |