| português | por-000 |
| raposo | |
| Afrikaans | afr-000 | vos |
| asturianu | ast-000 | foín |
| asturianu | ast-000 | gatu |
| asturianu | ast-000 | páxara |
| boarisch | bar-000 | Fuchs |
| brezhoneg | bre-000 | louarn |
| català | cat-000 | astut |
| català | cat-000 | astuta |
| català | cat-000 | garneu |
| català | cat-000 | graneua |
| català | cat-000 | murri |
| català | cat-000 | múrria |
| català | cat-000 | picardiosa |
| català | cat-000 | picardiós |
| čeština | ces-000 | lišák |
| čeština | ces-000 | čtverák |
| Deutsch | deu-000 | Schwindler |
| Deutsch | deu-000 | Schwindlerin |
| ελληνικά | ell-000 | αλεπού |
| ελληνικά | ell-000 | υπεκφεύγων |
| English | eng-000 | dodger |
| English | eng-000 | fox |
| English | eng-000 | slyboots |
| Esperanto | epo-000 | fripono |
| Esperanto | epo-000 | virvulpo |
| euskara | eus-000 | azeri |
| suomi | fin-000 | kettu |
| suomi | fin-000 | petkuttaja |
| suomi | fin-000 | veijari |
| français | fra-000 | fox |
| français | fra-000 | renard |
| Gàidhlig | gla-000 | lowrie |
| Gaeilge | gle-000 | sionnach |
| עברית | heb-000 | shuʿal |
| hrvatski | hrv-000 | varalica |
| Ido | ido-000 | foxo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubah |
| italiano | ita-000 | astutissima |
| 한국어 | kor-000 | 교활한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 꾀자기 |
| 한국어 | kor-000 | 익살꾸러기 |
| latviešu | lvs-000 | lapsa |
| Malti | mlt-000 | volpi |
| Multiple languages | mul-000 | Vulpes vulpes |
| Nederlands | nld-000 | bedrieger |
| nynorsk | nno-000 | katt |
| Papiamentu | pap-000 | para |
| فارسی | pes-000 | دور سرگردان |
| polski | pol-000 | chytrus |
| polski | pol-000 | cwaniak |
| polski | pol-000 | filut |
| polski | pol-000 | lis |
| polski | pol-000 | przechera |
| polski | pol-000 | spryciarz |
| Sipacapa | qum-000 | ksiy |
| русский | rus-000 | хитрец |
| русский | rus-000 | хитреца |
| slovenščina | slv-000 | lisica |
| slovenščina | slv-000 | lisjak |
| slovenščina | slv-000 | prebrisanec |
| slovenščina | slv-000 | premetenec |
| español | spa-000 | gato |
| español | spa-000 | pájaro |
| српски | srp-000 | лисица |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémuha:óazpob |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.ãememuld s:òmémufaheb |
| Kiswahili | swh-000 | mbweha |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเจ้าเล่ห์ |
| Türkçe | tur-000 | oyunbaz |
| українська | ukr-000 | хитрун |
| Volapük | vol-000 | renar |
| võro kiil | vro-000 | repän |
| isiXhosa | xho-000 | intaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | musang berbulu ayam |