| português | por-000 |
| propositado | |
| català | cat-000 | desitjat |
| català | cat-000 | intencionat |
| català | cat-000 | volia |
| Deutsch | deu-000 | absichtlich |
| Deutsch | deu-000 | beabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | gewollt |
| Deutsch | deu-000 | vorsätzlich |
| English | eng-000 | goal-seeking |
| English | eng-000 | intended |
| English | eng-000 | purposeful |
| français | fra-000 | volontaire |
| italiano | ita-000 | volontario |
| italiano | ita-000 | voluto |
| português | por-000 | intencionado |
| română | ron-000 | intenționat |