| português | por-000 |
| passarela | |
| asturianu | ast-000 | pasarela |
| brezhoneg | bre-000 | pontenn |
| català | cat-000 | passarella |
| català | cat-000 | passarel·la |
| català | cat-000 | passarel”la |
| català | cat-000 | pont de vianants |
| català | cat-000 | portaló |
| čeština | ces-000 | lávka |
| čeština | ces-000 | molo |
| čeština | ces-000 | most |
| čeština | ces-000 | pódium |
| 普通话 | cmn-000 | T形台 |
| 普通话 | cmn-000 | 人行桥 |
| 普通话 | cmn-000 | 伸展台 |
| 普通话 | cmn-000 | 天桥 |
| 普通话 | cmn-000 | 展示台 |
| 普通话 | cmn-000 | 木板道 |
| 普通话 | cmn-000 | 桥上人行道 |
| 普通话 | cmn-000 | 榷 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭小通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭窄甬道 |
| 普通话 | cmn-000 | 猫步 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 國語 | cmn-001 | 伸展臺 |
| 國語 | cmn-001 | 天橋 |
| 國語 | cmn-001 | 榷 |
| 國語 | cmn-001 | 貓步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān qiao |
| dansk | dan-000 | landgang |
| Deutsch | deu-000 | Fußgängerbrücke |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| Deutsch | deu-000 | Katzensteg |
| Deutsch | deu-000 | Laufplanke |
| Deutsch | deu-000 | Laufsteg |
| Deutsch | deu-000 | Schaltbühne |
| Deutsch | deu-000 | Steg |
| Deutsch | deu-000 | Straßenüberführung |
| Deutsch | deu-000 | Wetterbrücke |
| Deutsch | deu-000 | Wetterkreuz |
| eesti | ekk-000 | jalakäijate sild |
| eesti | ekk-000 | purre |
| ελληνικά | ell-000 | γέφυρα πεζών |
| ελληνικά | ell-000 | γεφυράκι |
| English | eng-000 | bridge |
| English | eng-000 | catwalk |
| English | eng-000 | footbridge |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | overcrossing |
| English | eng-000 | pedestrian bridge |
| English | eng-000 | runway |
| Esperanto | epo-000 | pasponteto |
| Esperanto | epo-000 | paŝtabulo |
| Esperanto | epo-000 | ponteto |
| euskara | eus-000 | ibiltoki |
| euskara | eus-000 | oinezkoentzako zubi |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasagune |
| euskara | eus-000 | zaldain |
| suomi | fin-000 | catwalk |
| suomi | fin-000 | jalankulkusilta |
| suomi | fin-000 | jalkasilta |
| suomi | fin-000 | kulkusilta |
| suomi | fin-000 | kulkutie |
| suomi | fin-000 | kävelykansi |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | laskusilta |
| suomi | fin-000 | lava |
| suomi | fin-000 | maihinnousuportti |
| suomi | fin-000 | silta |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | coupée |
| français | fra-000 | coursive |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | podium |
| Romant | fro-000 | plat |
| Frysk | fry-000 | catwalk |
| galego | glg-000 | pasarela |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાલવા માટેનો રસ્તો |
| Српскохрватски | hbs-000 | писта |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moštanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pista |
| हिन्दी | hin-000 | पैदल-पथ |
| hiMxI | hin-004 | pula |
| hrvatski | hrv-000 | mostić za ukrcaj ljudi na brod |
| hrvatski | hrv-000 | pješački most |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| magyar | hun-000 | gyalogos felüljáró |
| magyar | hun-000 | hajóhíd |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավասանդուղք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gang/papan lintas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | podium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titian |
| íslenska | isl-000 | göngubrú |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | palancola |
| italiano | ita-000 | passerella |
| italiano | ita-000 | ponte pedonale |
| 日本語 | jpn-000 | キャットウォーク |
| 日本語 | jpn-000 | ランウエー |
| 日本語 | jpn-000 | 横断歩道橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩道橋 |
| ქართული | kat-000 | საბიჯელა |
| ქართული | kat-000 | წანწალა |
| 한국어 | kor-000 | 비켜라! |
| 한국어 | kor-000 | 인도교 |
| 한국어 | kor-000 | 좁은 통로 |
| 한국어 | kor-000 | 좌석의 통로 |
| lietuvių | lit-000 | pėsčiųjų tiltas |
| मराठी | mar-000 | पावले पथ |
| Nederlands | nld-000 | catwalk |
| Nederlands | nld-000 | loopbrug |
| Nederlands | nld-000 | platform |
| Nederlands | nld-000 | podium |
| Nederlands | nld-000 | valreep |
| Nederlands | nld-000 | voetgangersbrug |
| nynorsk | nno-000 | gangbru |
| bokmål | nob-000 | catwalk |
| bokmål | nob-000 | fallrep |
| bokmål | nob-000 | gangbro |
| bokmål | nob-000 | gangbru |
| bokmål | nob-000 | midtgang |
| occitan | oci-000 | passarèla |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| فارسی | pes-000 | دفیله |
| polski | pol-000 | pomost |
| polski | pol-000 | przejście dla pieszych |
| polski | pol-000 | wybieg |
| português brasileiro | por-001 | passarela |
| português europeu | por-002 | passarela |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uruya |
| română | ron-000 | pasarelă |
| română | ron-000 | punte |
| русский | rus-000 | мо́стик |
| русский | rus-000 | мостки́ |
| русский | rus-000 | по́диум |
| русский | rus-000 | подиум |
| русский | rus-000 | сходня |
| संस्कृतम् | san-000 | पादपथं |
| slovenčina | slk-000 | trepňa |
| slovenščina | slv-000 | mostič |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | pasarela |
| español | spa-000 | puente peatonal |
| srpski | srp-001 | moštanica |
| svenska | swe-000 | gångbro |
| svenska | swe-000 | spång |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินที่แคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินในโรงมหรสพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากทางผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานข้ามชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานลอยคนข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคตวอล์ก |
| Türkçe | tur-000 | asma merdiven |
| Türkçe | tur-000 | borda iskelesi |
| Türkçe | tur-000 | güverteden uzatılan köprü |
| Türkçe | tur-000 | podyum |
| Türkçe | tur-000 | uçağa yanaştırılan körüklü yol |
| Türkçe | tur-000 | üst geçit |
| українська | ukr-000 | трап |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jejantas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | podium |