| português | por-000 |
| passadiço | |
| български | bul-000 | мостик |
| български | bul-000 | проход |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | pont de comandament |
| 普通话 | cmn-000 | 船桥 |
| 普通话 | cmn-000 | 船桥甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 船橋 |
| 國語 | cmn-001 | 過道 |
| dansk | dan-000 | bro |
| Deutsch | deu-000 | Brücke |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| ελληνικά | ell-000 | γέφυρα |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | bridge |
| English | eng-000 | bridge deck |
| English | eng-000 | catwalk |
| English | eng-000 | gangway |
| euskara | eus-000 | aginte-zubi |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | zubi |
| føroyskt | fao-000 | brúgv |
| suomi | fin-000 | komentosilta |
| suomi | fin-000 | kulkutie |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| français | fra-000 | bridge |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | pont |
| Gaeilge | gle-000 | droichead |
| galego | glg-000 | ponte |
| Српскохрватски | hbs-000 | капетански мостић |
| Српскохрватски | hbs-000 | командни мост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapetanski mostić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komandni most |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲבָר |
| magyar | hun-000 | híd |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավապետի կամրջակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjung-anjung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titian |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門 |
| 日本語 | jpn-000 | 船橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| nynorsk | nno-000 | styrehus |
| nynorsk | nno-000 | styrhus |
| bokmål | nob-000 | styrehus |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| polski | pol-000 | mostek |
| polski | pol-000 | mostek kapitański |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | passagem |
| русский | rus-000 | капита́нский мо́стик |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| slovenščina | slv-000 | most |
| slovenščina | slv-000 | poveljniški most |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | puente |
| svenska | swe-000 | brygga |
| Kiswahili | swh-000 | daraja |
| lia-tetun | tet-000 | ai-lalete |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| Türkçe | tur-000 | köprü |
| ייִדיש | ydd-000 | בריקל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjung-anjung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |