| português | por-000 |
| O Vermelho e o Negro | |
| català | cat-000 | El roig i el negre |
| 國語 | cmn-001 | 紅與黑 |
| Deutsch | deu-000 | Rot und Schwarz |
| English | eng-000 | The Red and the Black |
| Esperanto | epo-000 | La Ruĝo kaj la Nigro |
| français | fra-000 | Le Rouge et le Noir |
| français | fra-000 | Le rouge et le noir |
| italiano | ita-000 | Il rosso e il nero |
| 日本語 | jpn-000 | 赤と黒 |
| polski | pol-000 | Czerwone i czarne |
| русский | rus-000 | чёрный |
| español | spa-000 | Rojo y negro |
| српски | srp-000 | Црвено и црно |
| tiếng Việt | vie-000 | Đỏ và đen |