| português | por-000 |
| ouvidor | |
| العربية | arb-000 | أَمِين اَلْمَظَالِم |
| čeština | ces-000 | ombudsman |
| 普通话 | cmn-000 | 申诉专员 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查专员 |
| 國語 | cmn-001 | 申訴專員 |
| 國語 | cmn-001 | 調查專員 |
| Cymraeg | cym-000 | ombwdsman |
| dansk | dan-000 | ombudsmand |
| Deutsch | deu-000 | Ombudsmann |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | listener |
| English | eng-000 | ombudsman |
| føroyskt | fao-000 | umboðsmaður |
| suomi | fin-000 | oikeusasiamies |
| suomi | fin-000 | välimies |
| français | fra-000 | médiateur |
| français | fra-000 | ombudsman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pučki pravobranitelj |
| magyar | hun-000 | ombudsman |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդու իրավունքների պաշտպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | օմբուդսմեն |
| Ido | ido-000 | mediacanto |
| 日本語 | jpn-000 | オンブズマン |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情調査官 |
| 한국어 | kor-000 | 옴부즈만 |
| Nederlands | nld-000 | ombudsman |
| bokmål | nob-000 | ombudsmann |
| فارسی | pes-000 | دادآور |
| português | por-000 | ombudsman |
| русский | rus-000 | омбудсма́н |
| русский | rus-000 | омбудсме́н |
| русский | rus-000 | уполномо́ченный по права́м челове́ка |
| español | spa-000 | defensor del pueblo |
| svenska | swe-000 | ombudsman |
| тоҷикӣ | tgk-000 | додовар |
| Türkçe | tur-000 | ombudsman |
| اردو | urd-000 | ﻣﺤﺘﺴﺐ |