| português | por-000 |
| naufragar | |
| asturianu | ast-000 | naufragar |
| català | cat-000 | naufragar |
| 普通话 | cmn-000 | 使失事 |
| 普通话 | cmn-000 | 使遭受海难 |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | untergehen |
| English | eng-000 | be shipwrecked |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | strand |
| English | eng-000 | wreck |
| suomi | fin-000 | haaksirikkoutua |
| français | fra-000 | naufrage |
| français | fra-000 | naufrager |
| français | fra-000 | épave |
| galego | glg-000 | naufragar |
| Ido | ido-000 | naufrajar |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| 日本語 | jpn-000 | 難破する |
| latine | lat-000 | naufragare |
| occitan | oci-000 | naufragar |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته شدن |
| português brasileiro | por-001 | naufragar |
| português europeu | por-002 | naufragar |
| español | spa-000 | naufragar |