suomi | fin-000 |
tehdä sopimus |
العربية | arb-000 | أخذ على عاتقه |
العربية | arb-000 | أشار |
العربية | arb-000 | أمْضى تعاقُداً |
العربية | arb-000 | أوقف البث الإذاعي |
العربية | arb-000 | أَمْضَى تَعَاقُدَاً |
العربية | arb-000 | التقط |
العربية | arb-000 | انقبض |
العربية | arb-000 | انكمش |
العربية | arb-000 | باشر |
العربية | arb-000 | تعاقد |
العربية | arb-000 | تعاقد مع |
العربية | arb-000 | تعهد |
العربية | arb-000 | تقلص |
العربية | arb-000 | تولى |
العربية | arb-000 | خطب |
العربية | arb-000 | خطبة |
العربية | arb-000 | شرع |
العربية | arb-000 | ضيق |
العربية | arb-000 | عدى |
العربية | arb-000 | عقد |
العربية | arb-000 | قصر |
العربية | arb-000 | قلص |
العربية | arb-000 | وقع |
العربية | arb-000 | وقع عقد كذا |
العربية | arb-000 | ومأ |
العربية | arb-000 | وَقَّعَ |
български | bul-000 | договарям се |
čeština | ces-000 | kontrahovat |
čeština | ces-000 | podepsat kontrakt |
čeština | ces-000 | uzavřít kontrakt |
普通话 | cmn-000 | 立契约 |
普通话 | cmn-000 | 缔结盟约 |
ελληνικά | ell-000 | αναλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | συμβάλλομαι |
ελληνικά | ell-000 | συμφωνώ |
ελληνικά | ell-000 | συνάπτω |
ελληνικά | ell-000 | συνάπτω σύμβαση |
ελληνικά | ell-000 | υπογράφω |
English | eng-000 | conclude |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | covenant |
English | eng-000 | sign |
English | eng-000 | undertake |
Esperanto | epo-000 | kontrakti |
euskara | eus-000 | hitzartu |
euskara | eus-000 | ituna egin |
euskara | eus-000 | itundu |
euskara | eus-000 | izenpetu |
euskara | eus-000 | kontratatu |
euskara | eus-000 | sinatu |
suomi | fin-000 | astua palvelukseen |
suomi | fin-000 | hankkia |
suomi | fin-000 | kutistaa |
suomi | fin-000 | liittää |
suomi | fin-000 | palkata |
suomi | fin-000 | päästä sopimukseen |
suomi | fin-000 | saada |
suomi | fin-000 | sitoutua |
suomi | fin-000 | sopia |
suomi | fin-000 | supistaa |
suomi | fin-000 | toimittaa |
suomi | fin-000 | vetää kokoon |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | conclure |
français | fra-000 | conclure un pacte |
français | fra-000 | conclure un traité |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | contrat |
français | fra-000 | entreprendre |
français | fra-000 | signer |
Gaeilge | gle-000 | conraigh |
hrvatski | hrv-000 | potpisati |
hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
bahasa Indonesia | ind-000 | kena |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguncupkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meregangkan |
italiano | ita-000 | contrattare |
italiano | ita-000 | firmare |
日本語 | jpn-000 | サインする |
日本語 | jpn-000 | 取りむすぶ |
日本語 | jpn-000 | 取り結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 取結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 契約する |
日本語 | jpn-000 | 手署する |
日本語 | jpn-000 | 約定する |
日本語 | jpn-000 | 締結する |
日本語 | jpn-000 | 署する |
日本語 | jpn-000 | 自署する |
فارسی | pes-000 | میثاق بستن |
فارسی | pes-000 | پیمان بستن |
português | por-000 | assinar |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | podpisati |
slovenščina | slv-000 | skleniti |
español | spa-000 | cerrar un trato |
español | spa-000 | concluir |
español | spa-000 | contraer |
español | spa-000 | contratar |
español | spa-000 | contratarse |
español | spa-000 | firmar |
svenska | swe-000 | avtala |
Kiswahili | swh-000 | kibarua |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | มีสัญญากับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นด้วย |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandatangani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguncupkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meregangkan |