| português | por-000 |
| merecer | |
| Afrikaans | afr-000 | verdien |
| العربية | arb-000 | استحق |
| العربية | arb-000 | اِسْتَحَقَّ |
| Romániço | art-013 | mèriter |
| مصري | arz-000 | اِسْتاهَل |
| asturianu | ast-000 | merecer |
| brezhoneg | bre-000 | dellezout |
| brezhoneg | bre-000 | meritañ |
| български | bul-000 | заслужа |
| български | bul-000 | заслужавам |
| català | cat-000 | meritar |
| català | cat-000 | merèixer |
| català | cat-000 | ser digne de |
| čeština | ces-000 | být hoden |
| čeština | ces-000 | zasloužit |
| čeština | ces-000 | zasloužit si |
| čeština | ces-000 | zasluhovat |
| 普通话 | cmn-000 | 值得 |
| 普通话 | cmn-000 | 应受 |
| 普通话 | cmn-000 | 应得 |
| 普通话 | cmn-000 | 该 |
| 普通话 | cmn-000 | 该当 |
| 普通话 | cmn-000 | 配 |
| 國語 | cmn-001 | 值得 |
| 國語 | cmn-001 | 應得 |
| 國語 | cmn-001 | 該 |
| 國語 | cmn-001 | 該當 |
| 國語 | cmn-001 | 配 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāi dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīng de |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí de |
| lingua corsa | cos-000 | merità |
| lingua corsa | cos-000 | mirità |
| Cymraeg | cym-000 | haeddu |
| Cymraeg | cym-000 | teilyngu |
| dansk | dan-000 | fortjene |
| Deutsch | deu-000 | verdienen |
| Deutsch | deu-000 | wert sein |
| ελληνικά | ell-000 | αξίζω |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι άξιος |
| English | eng-000 | deserve |
| English | eng-000 | earn |
| English | eng-000 | merit |
| English | eng-000 | warrant |
| Esperanto | epo-000 | meriti |
| Esperanto | epo-000 | rajti |
| euskara | eus-000 | merezi izan |
| suomi | fin-000 | ansaita |
| français | fra-000 | mérite |
| français | fra-000 | mériter |
| lenghe furlane | fur-000 | mertâ |
| Gaeilge | gle-000 | cosain |
| galego | glg-000 | merecer |
| Српскохрватски | hbs-000 | заврије́дјети |
| Српскохрватски | hbs-000 | заслу́жити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaslúžiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavrijédjeti |
| hrvatski | hrv-000 | zaslužiti |
| hrvatski | hrv-000 | zasluživati |
| hrvatski | hrv-000 | zaslúžiti |
| hrvatski | hrv-000 | zavrijediti |
| hrvatski | hrv-000 | zavrijéditi |
| magyar | hun-000 | kiérdemel |
| magyar | hun-000 | megérdemel |
| magyar | hun-000 | érdemel |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժանանալ |
| Ido | ido-000 | meritar |
| interlingua | ina-000 | meritar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [berhak/layak] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhak mendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernilai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepatutnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| íslenska | isl-000 | verðskulda |
| italiano | ita-000 | meritare |
| italiano | ita-000 | meritarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 価する |
| 日本語 | jpn-000 | 値する |
| ქართული | kat-000 | გამომუშავება |
| 한국어 | kor-000 | ~을 할만하다 |
| 한국어 | kor-000 | ~할 가치가 있다 |
| latine | lat-000 | mereo |
| latine | lat-000 | mereō |
| lietuvių | lit-000 | nusipelnyti |
| македонски | mkd-000 | заслужува |
| Nederlands | nld-000 | toekomen |
| Nederlands | nld-000 | verdienen |
| Nederlands | nld-000 | waard zijn |
| Nederlands | nld-000 | waardig zijn |
| nynorsk | nno-000 | fortena |
| nynorsk | nno-000 | fortene |
| bokmål | nob-000 | fortjene |
| occitan | oci-000 | meritar |
| فارسی | pes-000 | استحقاق داشتن |
| فارسی | pes-000 | سزاوار بودن |
| فارسی | pes-000 | شایستگی داشتن |
| polski | pol-000 | zasługiwać |
| polski | pol-000 | zasłużyć |
| português | por-000 | valer |
| português brasileiro | por-001 | merecer |
| português europeu | por-002 | merecer |
| lingua rumantscha | roh-000 | maritar |
| lingua rumantscha | roh-000 | meritar |
| lingua rumantscha | roh-000 | meriter |
| lingua rumantscha | roh-000 | miritar |
| română | ron-000 | merita |
| русский | rus-000 | дослуживаться |
| русский | rus-000 | дослужиться |
| русский | rus-000 | зарабатывать |
| русский | rus-000 | заработать |
| русский | rus-000 | заслу́живать |
| русский | rus-000 | заслужи́ть |
| русский | rus-000 | заслуживать |
| русский | rus-000 | заслужить |
| русский | rus-000 | отслуживать |
| русский | rus-000 | отслужить |
| русский | rus-000 | стоить |
| русский | rus-000 | удостаиваться |
| русский | rus-000 | удостоиться |
| lingua siciliana | scn-000 | miritari |
| slovenčina | slk-000 | cena |
| slovenčina | slk-000 | zaslúžiť si |
| slovenščina | slv-000 | vreden biti |
| slovenščina | slv-000 | zaslužiti |
| español | spa-000 | granjear |
| español | spa-000 | merecer |
| español | spa-000 | meritar |
| shqip | sqi-000 | meritoj |
| sardu | srd-000 | manesci |
| sardu | srd-000 | medèsciri |
| sardu | srd-000 | menèsciri |
| sardu | srd-000 | meresci |
| sardu | srd-000 | meritai |
| sardu | srd-000 | meritare |
| sardu | srd-000 | merèschere |
| sardu | srd-000 | merèsciri |
| sardu | srd-000 | merèssere |
| Lengua de signos española | ssp-000 | pn.Fmàc |
| svenska | swe-000 | förtjäna |
| తెలుగు | tel-000 | అర్హత కలిగి ఉండిన |
| lia-tetun | tet-000 | merese |
| lia-tetun | tet-000 | soʼi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมควรจะได้รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมควรได้รับ |
| Türkçe | tur-000 | değmek |
| Türkçe | tur-000 | hak etmek |
| Türkçe | tur-000 | layık olmak |
| українська | ukr-000 | відзнака |
| українська | ukr-000 | заслуговувати |
| українська | ukr-000 | заслужити |
| українська | ukr-000 | заслужіть |
| łéngua vèneta | vec-000 | meritar |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | stahiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernilai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepatutnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajar |