| português | por-000 |
| matreiro | |
| Afrikaans | afr-000 | skelm |
| Afrikaans | afr-000 | vos |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チロヌッ<span style="font-size:70%;">プ</span> |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チロヌッㇷ゚ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chola |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fox |
| العربية | arb-000 | ثعلب |
| Mapudungun | arn-000 | gvrv |
| azərbaycanca | azj-000 | tülkü |
| azərbaycanca | azj-000 | түлкү |
| башҡорт теле | bak-000 | төлкө |
| boarisch | bar-000 | Fuchs |
| беларуская | bel-000 | ліса |
| bosanski | bos-000 | lisac |
| bosanski | bos-000 | lisica |
| brezhoneg | bre-000 | louarn |
| български | bul-000 | коварен |
| български | bul-000 | лисица |
| български | bul-000 | лукав |
| български | bul-000 | хитрец |
| català | cat-000 | astut |
| català | cat-000 | guilla |
| català | cat-000 | guineu |
| català | cat-000 | murri |
| Chamicuro | ccc-000 | tus̈huli |
| čeština | ces-000 | lišák |
| čeština | ces-000 | prohnaný |
| chahta anumpa | cho-000 | chula |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎳ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лисъ |
| чӑваш | chv-000 | тилӗ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ᐙᑯᔥ |
| 普通话 | cmn-000 | 狐 |
| 普通话 | cmn-000 | 狐狸 |
| 普通话 | cmn-000 | 狡猾 |
| 普通话 | cmn-000 | 狡诈 |
| 普通话 | cmn-000 | 狡黠 |
| 國語 | cmn-001 | 狐 |
| 國語 | cmn-001 | 狐狸 |
| 國語 | cmn-001 | 狡猾 |
| 國語 | cmn-001 | 狡詐 |
| 國語 | cmn-001 | 狡黠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu |
| Kernowek | cor-000 | lowarn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tilki |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | lës |
| Cymraeg | cym-000 | cadno |
| Cymraeg | cym-000 | llwynog |
| dansk | dan-000 | ræv |
| dansk | dan-000 | snu |
| Deutsch | deu-000 | Fuchs |
| Deutsch | deu-000 | Gauner |
| Deutsch | deu-000 | Rotfuchs |
| Deutsch | deu-000 | gerissen |
| Deutsch | deu-000 | listig |
| Deutsch | deu-000 | schlau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | liška |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | špicnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šybak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šybał |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šybałc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šybałk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šybałka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šyškaŕ |
| eesti | ekk-000 | punarebane |
| eesti | ekk-000 | rebane |
| ελληνικά | ell-000 | αλεπού |
| ελληνικά | ell-000 | πανούργος |
| ελληνικά | ell-000 | πονηρός |
| English | eng-000 | cunning |
| English | eng-000 | fox |
| English | eng-000 | red fox |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | wily |
| Englisch | enm-000 | foxe |
| Esperanto | epo-000 | ruza |
| Esperanto | epo-000 | vulpo |
| euskara | eus-000 | azeri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | abei |
| føroyskt | fao-000 | revur |
| suomi | fin-000 | juonikas |
| suomi | fin-000 | kavala |
| suomi | fin-000 | kelmi |
| suomi | fin-000 | kettu |
| suomi | fin-000 | kiero |
| suomi | fin-000 | luihu |
| suomi | fin-000 | ovela |
| suomi | fin-000 | viekas |
| séliš | fla-000 | guagualigu |
| français | fra-000 | faisan |
| français | fra-000 | filou |
| français | fra-000 | fripouille |
| français | fra-000 | goupil |
| français | fra-000 | méfiant |
| français | fra-000 | perfide |
| français | fra-000 | renard |
| français | fra-000 | retors |
| français | fra-000 | roublard |
| français | fra-000 | rusé |
| Frysk | fry-000 | foks |
| lenghe furlane | fur-000 | bolp |
| lenghe furlane | fur-000 | volp |
| Gàidhlig | gla-000 | seòlta |
| Gaeilge | gle-000 | glic |
| Gaeilge | gle-000 | madra rua |
| galego | glg-000 | raposo |
| yn Ghaelg | glv-000 | shynnagh |
| diutisk | goh-000 | fuhs |
| diutisk | goh-000 | fō̮ha |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλωπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλώπηξ |
| Српскохрватски | hbs-000 | лѝсица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lìsica |
| עברית | heb-000 | שועל |
| עִברִית | heb-003 | שׁוּעָל |
| Hiligaynon | hil-000 | sora |
| हिन्दी | hin-000 | लोमड़ी |
| hrvatski | hrv-000 | lija |
| hrvatski | hrv-000 | lisica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | liška |
| magyar | hun-000 | alattomos |
| magyar | hun-000 | csalafinta |
| magyar | hun-000 | cseles |
| magyar | hun-000 | dörzsölt |
| magyar | hun-000 | ravasz |
| magyar | hun-000 | róka |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղվես |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubah |
| íslenska | isl-000 | rebbi |
| íslenska | isl-000 | refur |
| íslenska | isl-000 | tófa |
| italiano | ita-000 | astuto |
| italiano | ita-000 | furbo |
| italiano | ita-000 | furfante |
| italiano | ita-000 | sornione |
| italiano | ita-000 | subdolo |
| italiano | ita-000 | volpe |
| 日本語 | jpn-000 | きつね |
| 日本語 | jpn-000 | キツネ |
| 日本語 | jpn-000 | フォックス |
| 日本語 | jpn-000 | 狐 |
| 日本語 | jpn-000 | 狐狸 |
| 日本語 | jpn-000 | 狡い |
| 日本語 | jpn-000 | 狡猾 |
| 日本語 | jpn-000 | 稲荷 |
| ქართული | kat-000 | მელა |
| ქართული | kat-000 | მელია |
| қазақ | kaz-000 | түлкі |
| кыргыз | kir-000 | түлкү |
| хакас тили | kjh-000 | тӱлгӱ |
| كورمانجى | kmr-002 | رێوی |
| 한국어 | kor-000 | 교활 |
| 한국어 | kor-000 | 여우 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюлкю |
| karjala | krl-000 | repo |
| къумукъ тил | kum-000 | тюлкю |
| ລາວ | lao-000 | ຈິກຈອກ |
| latine | lat-000 | callidus |
| latine | lat-000 | vulpes volpes |
| lietuvių | lit-000 | lapinas |
| lietuvių | lit-000 | lapė |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tokalu |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | šungila |
| lingaz ladin | lld-000 | volp |
| latviešu | lvs-000 | viltīgs |
| मराठी | mar-000 | कोल्हा |
| македонски | mkd-000 | лисица |
| Malti | mlt-000 | volpi |
| reo Māori | mri-000 | hangahangarau |
| Multiple languages | mul-000 | Vulpes vulpes |
| эрзянь кель | myv-000 | ривезь |
| napulitano | nap-000 | vorpe |
| napulitano | nap-000 | vórpa |
| Diné bizaad | nav-000 | mąʼii łiitsohí |
| Nederlands | nld-000 | doortrapt |
| Nederlands | nld-000 | geslepen |
| Nederlands | nld-000 | gewiekst |
| Nederlands | nld-000 | gewone vos |
| Nederlands | nld-000 | leep |
| Nederlands | nld-000 | list en bedrog |
| Nederlands | nld-000 | rode vos |
| Nederlands | nld-000 | sluw |
| Nederlands | nld-000 | snood |
| Nederlands | nld-000 | vos |
| Nederlands | nld-000 | vossen |
| nynorsk | nno-000 | rev |
| bokmål | nob-000 | rev |
| norskr | non-000 | fōa |
| Novial | nov-000 | foxe |
| occitan | oci-000 | guèine |
| occitan | oci-000 | mandra |
| occitan | oci-000 | rainal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | робас |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рувас |
| فارسی | pes-000 | رند |
| فارسی | pes-000 | روباه |
| فارسی | pes-000 | فریبکار |
| فارسی | pes-000 | مکار |
| فارسی | pes-000 | نیرنگباز |
| polski | pol-000 | cwaniak |
| polski | pol-000 | hultaj |
| polski | pol-000 | lis |
| polski | pol-000 | sprytny |
| polski | pol-000 | szelma |
| português | por-000 | Raposa |
| português | por-000 | astuto |
| português | por-000 | esperto |
| português | por-000 | finório |
| português | por-000 | ladino |
| português | por-000 | malandro |
| português | por-000 | raposa |
| português | por-000 | raposa-vermelha |
| Polabian | pox-000 | laiskă |
| Sipacapa | qum-000 | ksiy |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hilpa |
| lingua rumantscha | roh-000 | vulp |
| lingua rumantscha | roh-000 | vuolp |
| română | ron-000 | viclean |
| română | ron-000 | vulpe |
| română | ron-000 | șiret |
| русский | rus-000 | до́шлый |
| русский | rus-000 | кова́рный |
| русский | rus-000 | лис |
| русский | rus-000 | лиса́ |
| русский | rus-000 | ло́вкий плут |
| русский | rus-000 | ловкий плут |
| русский | rus-000 | лука́вый |
| русский | rus-000 | плут |
| русский | rus-000 | проны́рливый |
| русский | rus-000 | хи́трый |
| русский | rus-000 | хитре́ц |
| русский | rus-000 | ше́льма |
| russkij | rus-001 | lovkáč |
| саха тыла | sah-000 | саһыл |
| lingua siciliana | scn-000 | vurpi |
| cmiique | sei-000 | χæːs |
| slovenčina | slk-000 | liŠka |
| slovenčina | slk-000 | lišiak |
| slovenčina | slk-000 | líška |
| slovenčina | slk-000 | mazaný |
| slovenčina | slk-000 | prefíkaný |
| slovenščina | slv-000 | lisica |
| slovenščina | slv-000 | lisjak |
| español | spa-000 | astuto |
| español | spa-000 | pillo |
| español | spa-000 | pícaro |
| español | spa-000 | vulpini |
| español | spa-000 | zorro |
| shqip | sqi-000 | dhelpër |
| sardu | srd-000 | fraitzu |
| sardu | srd-000 | grupi |
| sardu | srd-000 | liori |
| sardu | srd-000 | mrexani |
| српски | srp-000 | лисaц |
| српски | srp-000 | лисица |
| srpski | srp-001 | lisica |
| eme-ĝir | sux-000 | ka₅ |
| svenska | swe-000 | illistig |
| svenska | swe-000 | listig |
| svenska | swe-000 | lömsk |
| svenska | swe-000 | räv |
| svenska | swe-000 | rödräv |
| svenska | swe-000 | slug |
| Kiswahili | swh-000 | mbweha |
| தமிழ் | tam-000 | நரி |
| татарча | tat-001 | төлке |
| తెలుగు | tel-000 | గుంటనక్క |
| తెలుగు | tel-000 | జిత్తులమారి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯбоҳ |
| Tagalog | tgl-000 | alamid |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ้งจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลเจ้าเล่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิคาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนัขจิ้งจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขจิ้งจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสนุขจิ้งจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาจิ้งจอก |
| türkmençe | tuk-000 | tilki |
| Türkçe | tur-000 | tilki |
| Northern Tiwa | twf-000 | tùxwána |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈلكە |
| українська | ukr-000 | лис |
| oʻzbek | uzn-000 | tulki |
| vepsän kel’ | vep-000 | reboi |
| tiếng Việt | vie-000 | cáo |
| Volapük | vol-000 | renar |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | repo |
| võro kiil | vro-000 | repän |
| Գրաբար | xcl-000 | աղուէս |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿוקס |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ̀lọkọlọ |
| Puliklah | yur-000 | wɹgɹs |
| 原中国 | zho-000 | 狐狸 |
| Kott | zko-000 | āru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | musang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rubah |