| português | por-000 |
| inexorável | |
| العربية | arb-000 | ضروري |
| العربية | arb-000 | غير قابل للإقناع |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تغييره |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تفاديه |
| العربية | arb-000 | محدد مسبقًا |
| বাংলা | ben-000 | অনিবার্য |
| বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনীয় |
| български | bul-000 | неизбежен |
| català | cat-000 | inevitable |
| català | cat-000 | inexorable |
| čeština | ces-000 | nepřekonatelný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不免 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避免的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能克服的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能超越的 |
| 普通话 | cmn-000 | 免不了 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 总会 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 未免 |
| 普通话 | cmn-000 | 难免的 |
| 國語 | cmn-001 | 不免 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避免 |
| 國語 | cmn-001 | 免不了 |
| 國語 | cmn-001 | 必然 |
| 國語 | cmn-001 | 未免 |
| 國語 | cmn-001 | 無可避免 |
| 國語 | cmn-001 | 總會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn bù liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi mian |
| Cymraeg | cym-000 | anochel |
| dansk | dan-000 | ubønhørlig |
| Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
| Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
| Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
| Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | unüberwindlich |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| eesti | ekk-000 | vältimatu |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπέρβλητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξεπέραστος |
| English | eng-000 | avoidless |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | inavoidable |
| English | eng-000 | ineluctable |
| English | eng-000 | inescapable |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | inexorable |
| English | eng-000 | insurmountable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | relentless |
| English | eng-000 | unavoidable |
| English | eng-000 | unavoided |
| English | eng-000 | unforgiving |
| English | eng-000 | unrelenting |
| English | eng-000 | unsurmountable |
| Esperanto | epo-000 | neevitebla |
| Esperanto | epo-000 | nepra |
| euskara | eus-000 | saihestezin |
| suomi | fin-000 | heltymätön |
| suomi | fin-000 | järkähtämätön |
| suomi | fin-000 | periksiantamaton |
| suomi | fin-000 | sinnikäs |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| suomi | fin-000 | vääjäämätön |
| suomi | fin-000 | ylipääsemätön |
| suomi | fin-000 | ylitsepääsemätön |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | immanquable |
| français | fra-000 | incontournable |
| français | fra-000 | inexorable |
| français | fra-000 | infranchissable |
| français | fra-000 | insurmontable |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inévitable |
| français | fra-000 | tenace |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitábel |
| galego | glg-000 | inexorable |
| galego | glg-000 | inexorábel |
| galego | glg-000 | insalvable |
| galego | glg-000 | insalvábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuaghinagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbježan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neminovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neumitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neumoljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбјежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неминован |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalikawan |
| hiMxI | hin-004 | aparihArya |
| hrvatski | hrv-000 | neizbježan |
| magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terelakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terhindarkan |
| íslenska | isl-000 | óhjákvæmilegur |
| íslenska | isl-000 | óumflýjanlegur |
| italiano | ita-000 | imprescindibile |
| italiano | ita-000 | impreteribile |
| italiano | ita-000 | indeclinabile |
| italiano | ita-000 | ineludibile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | inesorabile |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| italiano | ita-000 | insormontabile |
| italiano | ita-000 | insuperabile |
| italiano | ita-000 | invalicabile |
| italiano | ita-000 | invincibile |
| 日本語 | jpn-000 | やむない |
| 日本語 | jpn-000 | よんどころない |
| 日本語 | jpn-000 | 不可抗 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避 |
| 日本語 | jpn-000 | 余儀ない |
| 日本語 | jpn-000 | 余儀無い |
| 日本語 | jpn-000 | 已むない |
| 日本語 | jpn-000 | 已む無い |
| 日本語 | jpn-000 | 常習 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然の |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 必至 |
| 日本語 | jpn-000 | 必至の |
| 日本語 | jpn-000 | 恒常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 拠所ない |
| 日本語 | jpn-000 | 拠所無い |
| 日本語 | jpn-000 | 是非ない |
| 日本語 | jpn-000 | 是非無い |
| 日本語 | jpn-000 | 致しかたない |
| 日本語 | jpn-000 | 致し方ない |
| 日本語 | jpn-000 | 致し方無い |
| 日本語 | jpn-000 | 避けがたい |
| 日本語 | jpn-000 | 避けることのできない |
| ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
| 한국어 | kor-000 | 고정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭들어 맞는 |
| 한국어 | kor-000 | 면치못할 |
| 한국어 | kor-000 | 면하기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 면할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부득이한 |
| 한국어 | kor-000 | 불가피한 |
| 한국어 | kor-000 | 불가항력의 |
| 한국어 | kor-000 | 어김없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩔수 없는 운명 |
| 한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할길 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할수 없는 |
| latine | lat-000 | necesse |
| मराठी | mar-000 | आवश्यक |
| македонски | mkd-000 | неизбежен |
| Nederlands | nld-000 | nodig |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijk |
| Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
| Nederlands | nld-000 | onontkoombaar |
| Nederlands | nld-000 | onoverkomelijk |
| Nederlands | nld-000 | onverbiddelijk |
| Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| nynorsk | nno-000 | uoverstigeleg |
| bokmål | nob-000 | uoverstigelig |
| bokmål | nob-000 | uunngåelig |
| नेपाली | npi-000 | आवश्यक |
| occitan | oci-000 | inevitable |
| فارسی | pes-000 | اجتناب ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | بدیهی |
| فارسی | pes-000 | غیر قابل اجتناب |
| فارسی | pes-000 | غیر قابل عبور |
| فارسی | pes-000 | نا گريز |
| فارسی | pes-000 | نا گزیر |
| فارسی | pes-000 | ناچار |
| فارسی | pes-000 | گریز ناپذیر |
| polski | pol-000 | nieprzezwyciężony |
| polski | pol-000 | nieubłagalny |
| polski | pol-000 | nieubłagany |
| polski | pol-000 | nieuchronny |
| polski | pol-000 | nieugięty |
| polski | pol-000 | nieunikniony |
| polski | pol-000 | niezbłagany |
| português | por-000 | inevitável |
| português | por-000 | insuperável |
| português brasileiro | por-001 | inexorável |
| português europeu | por-002 | inexorável |
| română | ron-000 | inevitabil |
| română | ron-000 | insurmontabil |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | неослабева́ющий |
| русский | rus-000 | неотвратимый |
| русский | rus-000 | непрекло́нный |
| русский | rus-000 | непреодоли́мый |
| русский | rus-000 | неумолимый |
| русский | rus-000 | упо́рный |
| slovenčina | slk-000 | neodstrániteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodvrátiteľný |
| slovenščina | slv-000 | neizbežen |
| slovenščina | slv-000 | neizogiben |
| slovenščina | slv-000 | neogiben |
| slovenščina | slv-000 | nepremagljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepremostljiv |
| español | spa-000 | incansable |
| español | spa-000 | ineludible |
| español | spa-000 | inevitable |
| español | spa-000 | inexorable |
| español | spa-000 | insalvable |
| español | spa-000 | insuperable |
| svenska | swe-000 | oundviklig |
| svenska | swe-000 | oöverstiglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเลิกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในภาวะจำยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
| Türkçe | tur-000 | aşılamaz |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz |
| Türkçe | tur-000 | malum |
| Türkçe | tur-000 | sakınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | umulan |
| Türkçe | tur-000 | önüne geçilmez |
| українська | ukr-000 | неминучий |
| українська | ukr-000 | неминущий |
| اردو | urd-000 | اوشیک |