| português | por-000 |
| indireto | |
| luenga aragonesa | arg-000 | indirecto |
| asturianu | ast-000 | indirectu |
| বাংলা | ben-000 | পরক্ষ |
| brezhoneg | bre-000 | dieeun |
| brezhoneg | bre-000 | dieeün |
| brezhoneg | bre-000 | dizeeün |
| български | bul-000 | индиректен |
| български | bul-000 | косвен |
| български | bul-000 | непряк |
| català | cat-000 | indirecte |
| čeština | ces-000 | nepřímý |
| 普通话 | cmn-000 | 不坦率的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不直接了当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 间接 |
| 普通话 | cmn-000 | 非直接 |
| 國語 | cmn-001 | 間接 |
| 國語 | cmn-001 | 非直接 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi zhí jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn jie |
| Cymraeg | cym-000 | anuniongyrchol |
| dansk | dan-000 | indirekte |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | mittelbar |
| ελληνικά | ell-000 | έμμεσος |
| English | eng-000 | backhanded |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | glancing |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | squinty |
| Esperanto | epo-000 | nerekta |
| Esperanto | epo-000 | pera |
| euskara | eus-000 | zeharbidezko |
| euskara | eus-000 | zeharkako |
| suomi | fin-000 | epäsuora |
| suomi | fin-000 | kierto- |
| suomi | fin-000 | välillinen |
| français | fra-000 | indirect |
| lenghe furlane | fur-000 | indiret |
| galego | glg-000 | indirecto |
| ગુજરાતી | guj-000 | લક્ષણા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indirektan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индиректан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посредан |
| Hiligaynon | hil-000 | ditadlong |
| हिन्दी | hin-000 | लक्षणा |
| hrvatski | hrv-000 | neizravan |
| hrvatski | hrv-000 | neizravne |
| hrvatski | hrv-000 | neizravni |
| magyar | hun-000 | indirekt |
| magyar | hun-000 | közvetett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengereng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak langsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak langsung |
| íslenska | isl-000 | óbeinn |
| italiano | ita-000 | indiretti |
| italiano | ita-000 | indiretto |
| 日本語 | jpn-000 | インダイレクト |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回し |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回り |
| 日本語 | jpn-000 | 間接的 |
| 한국어 | kor-000 | 간접화법의 |
| 한국어 | kor-000 | 똑바르지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 빙둘러대는 |
| 한국어 | kor-000 | 이차적인 |
| 한국어 | kor-000 | 정직하지 않은 |
| latine | lat-000 | obliquus |
| македонски | mkd-000 | индиректен |
| reo Māori | mri-000 | porowhawhe |
| Nederlands | nld-000 | indirect |
| Nederlands | nld-000 | onrechtstreeks |
| bokmål | nob-000 | indirekte |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਕਸ਼ਣਾ |
| فارسی | pes-000 | غيرمستقيم |
| polski | pol-000 | pośredni |
| português brasileiro | por-001 | indireto |
| português europeu | por-002 | indireto |
| русский | rus-000 | ко́свенный |
| русский | rus-000 | непрямо́й |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्दशक्तिभेदः |
| slovenčina | slk-000 | derivovanie |
| slovenčina | slk-000 | indirektný |
| slovenčina | slk-000 | krivá |
| slovenčina | slk-000 | krivé |
| slovenčina | slk-000 | uhoľnatý |
| slovenščina | slv-000 | posreden |
| español | spa-000 | indirecto |
| español | spa-000 | mediato |
| svenska | swe-000 | indirekt |
| lia-tetun | tet-000 | indiretu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางอ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอ้อม |
| Setswana | tsn-000 | kaela |
| Türkçe | tur-000 | dolaylı |
| Türkçe | tur-000 | doğru olmayan |
| Türkçe | tur-000 | endirekt |
| Vlaams | vls-000 | indirect |
| isiZulu | zul-000 | zombelezayo |