| suomi | fin-000 |
| tallenne | |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| العربية | arb-000 | أسْطُوانة |
| العربية | arb-000 | تسْجِيْل |
| العربية | arb-000 | تَسْجيل |
| العربية | arb-000 | تَسْجِيل |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| asturianu | ast-000 | grabación |
| български | bul-000 | запис |
| български | bul-000 | запис на чат сесия |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | enregistrament |
| català | cat-000 | gravació |
| čeština | ces-000 | nahrávka |
| čeština | ces-000 | zápis konverzace |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 唱片 |
| 普通话 | cmn-000 | 录制品 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 名 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 案底 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| dansk | dan-000 | afskrift |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | indspillet medium |
| dansk | dan-000 | optagelse |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | beschriebenes Speichermedium |
| eesti | ekk-000 | logifail |
| eesti | ekk-000 | salvestis |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | προεγγεγραμμένο μέσο εγγραφής |
| ελληνικά | ell-000 | τεκμηρίωση |
| ελληνικά | ell-000 | υπόθεμα |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | transcription |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| euskara | eus-000 | konstantzia |
| suomi | fin-000 | nauhoite |
| suomi | fin-000 | nauhoitus |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | support enregistré |
| français | fra-000 | transcription |
| galego | glg-000 | gravación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapis |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje |
| hrvatski | hrv-000 | snimka |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočanstvo |
| hrvatski | hrv-000 | transkript |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | beszélgetés |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaman |
| íslenska | isl-000 | heimild |
| íslenska | isl-000 | menjar |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | skýrsla |
| íslenska | isl-000 | upptaka |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | supporto registrato |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| 日本語 | jpn-000 | チャット内容 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶媒体 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録媒体 |
| lietuvių | lit-000 | nuorašas |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| lietuvių | lit-000 | įrašytoji laikmena |
| latviešu | lvs-000 | ierakstīšana |
| latviešu | lvs-000 | noraksts |
| reo Māori | mri-000 | mauhanga |
| Nederlands | nld-000 | afschrift |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | voorbespeelde beeld- of geluidsdrager |
| nynorsk | nno-000 | notat |
| nynorsk | nno-000 | opptak |
| bokmål | nob-000 | innspilling |
| bokmål | nob-000 | opptak |
| bokmål | nob-000 | opptegnelse |
| bokmål | nob-000 | utskrift |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| فارسی | pes-000 | ضبط |
| فارسی | pes-000 | نگارش |
| polski | pol-000 | nagranie |
| polski | pol-000 | wykaz |
| polski | pol-000 | zapis |
| português | por-000 | Gravação |
| português | por-000 | gravação |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | suporte gravado |
| português | por-000 | transcrição |
| română | ron-000 | transcriere |
| română | ron-000 | înregistrare audio-video |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | запись разговоров |
| slovenčina | slk-000 | nahrávanie |
| slovenčina | slk-000 | prepis |
| slovenščina | slv-000 | posnetek |
| slovenščina | slv-000 | prepis |
| slovenščina | slv-000 | pričevanje |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | soporte grabado |
| español | spa-000 | transcripción |
| српски | srp-000 | снимање |
| srpski | srp-001 | prepiska |
| svenska | swe-000 | avskrift |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| svenska | swe-000 | nerteckning |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณที่ใช้บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์บันทึกข้อมูล |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | tescil |
| українська | ukr-000 | стенограма |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |