| português | por-000 |
| Floresta Negra | |
| Afrikaans | afr-000 | Swartwoud |
| toskërishte | als-000 | Schwarzwald |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Sweartweald |
| العربية | arb-000 | الغابة السوداء |
| asturianu | ast-000 | Selva Prieta |
| български | bul-000 | Шварцвалд |
| català | cat-000 | Selva Negra |
| čeština | ces-000 | Schwarzwald |
| 普通话 | cmn-000 | 黑森林 |
| 國語 | cmn-001 | 黑森林 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hēi sēn lin |
| dansk | dan-000 | Schwarzwald |
| Deutsch | deu-000 | Foresta Nera |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzwald |
| Deutsch | deu-000 | Selva Nera |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Carne góry |
| eesti | ekk-000 | Schwarzwald |
| ελληνικά | ell-000 | Μέλανας Δρυμός |
| ελληνικά | ell-000 | Μέλας Δρυμός |
| English | eng-000 | Black Forest |
| English | eng-000 | Schwarzwald |
| Esperanto | epo-000 | Nigra Arbaro |
| Esperanto | epo-000 | Ŝvarcvaldo |
| suomi | fin-000 | Schwarzwald |
| suomi | fin-000 | musta metsä |
| français | fra-000 | Forêt-Noire |
| français | fra-000 | Forêt‐Noire |
| galego | glg-000 | Selva Negra |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schwarzwald |
| עברית | heb-000 | היער השחור |
| hrvatski | hrv-000 | Schwarzwald |
| magyar | hun-000 | Fekete-erdő |
| íslenska | isl-000 | Myrkviður |
| íslenska | isl-000 | Svartiskógur |
| italiano | ita-000 | Foresta Nera |
| italiano | ita-000 | Selva Nera |
| 日本語 | jpn-000 | シュワルツワルト |
| 日本語 | jpn-000 | シュヴァルツヴァルト |
| ქართული | kat-000 | შვარცვალდი |
| Latina Nova | lat-003 | Nigra silva |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwarzwald |
| मराठी | mar-000 | श्वार्त्सवाल्ड |
| македонски | mkd-000 | Шварцвалд |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte Woud |
| nynorsk | nno-000 | Schwarzwald |
| bokmål | nob-000 | Schwarzwald |
| فارسی | pes-000 | جنگل سیاه |
| polski | pol-000 | Schwarzwald |
| português | por-000 | Floresta negra |
| română | ron-000 | Munții Pădurea Neagră |
| română | ron-000 | Pădurea Neagră |
| русский | rus-000 | Шва́рцвальд |
| русский | rus-000 | Шварцвальд |
| slovenčina | slk-000 | Schwarzwald |
| español | spa-000 | Selva Negra |
| српски | srp-000 | Шварцвалд |
| srpski | srp-001 | Shvarcvald |
| svenska | swe-000 | Schwarzwald |
| Kiswahili | swh-000 | Msitu mweusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่าดำ |
| Türkçe | tur-000 | Kara Orman |