| português | por-000 |
| fichário | |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| toskërishte | als-000 | dosje te dhënash |
| toskërishte | als-000 | skedar |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ بَيَانات |
| PanLem | art-000 | dos |
| беларуская | bel-000 | файл |
| বাংলা | ben-000 | ফাইল |
| bosanski | bos-000 | fajl |
| bosanski | bos-000 | turpija |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | картотека |
| български | bul-000 | файл |
| български | bul-000 | файл с данни |
| bălgarski ezik | bul-001 | dosié |
| català | cat-000 | arxiu de dades |
| català | cat-000 | fitxer |
| čeština | ces-000 | datový soubor |
| čeština | ces-000 | soubor |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣло |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dělo |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| Deutsch | deu-000 | Computerdatei |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| English | eng-000 | File |
| English | eng-000 | binder |
| English | eng-000 | card index |
| English | eng-000 | computer file |
| English | eng-000 | data file |
| English | eng-000 | data set |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file cabinet |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑁𐐴𐑊 |
| Australian English | eng-009 | file |
| New Zealand English | eng-010 | file |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | datu-fitxategi |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| français | fra-000 | fichier |
| Frysk | fry-000 | triem |
| galego | glg-000 | expediente |
| galego | glg-000 | ficheiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | фајл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fajl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | датотека |
| עברית | heb-000 | קובץ |
| עִברִית | heb-003 | קוֹבֶץ |
| Hiligaynon | hil-000 | dokumento |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ाइल |
| hrvatski | hrv-000 | datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | evidencija |
| hrvatski | hrv-000 | fajl |
| hrvatski | hrv-000 | podatkovna datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | turpija |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտարկղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fail |
| íslenska | isl-000 | fæll |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | fascicolo |
| italiano | ita-000 | file |
| la lojban. | jbo-000 | vreji |
| 日本語 | jpn-000 | データファイル |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| Nihongo | jpn-001 | fairu |
| にほんご | jpn-002 | ファイル |
| нихонго | jpn-153 | файру |
| 한국어 | kor-000 | 서류 |
| latine | lat-000 | lima |
| lietuvių | lit-000 | dildė |
| lietuvių | lit-000 | segtuvas |
| latviešu | lvs-000 | fails |
| македонски | mkd-000 | датотека |
| reo Māori | mri-000 | könae |
| reo Māori | mri-000 | pürongo rorohiko |
| Nederlands | nld-000 | kaartenbak |
| Nederlands | nld-000 | kaartsysteem |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | kartotek |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| polski | pol-000 | plik |
| português | por-000 | ficheiro |
| português brasileiro | por-001 | fichário |
| português europeu | por-002 | fichário |
| română | ron-000 | fișier |
| русский | rus-000 | исполнению |
| русский | rus-000 | пилочка |
| русский | rus-000 | подшивка |
| русский | rus-000 | файл |
| slovenčina | slk-000 | súbor |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | kolona |
| slovenščina | slv-000 | podatkovna datoteka |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | Archivo |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | fichero |
| српски | srp-000 | турпија |
| српски | srp-000 | фајл |
| srpski | srp-001 | fajl |
| srpski | srp-001 | turpija |
| svenska | swe-000 | datafil |
| svenska | swe-000 | fil |
| Kiswahili | swh-000 | tupa |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้มข้อมูล |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| українська | ukr-000 | напилок |
| українська | ukr-000 | пилочка |
| українська | ukr-000 | підшивка |
| українська | ukr-000 | файл |
| українська | ukr-000 | шеренга |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp |
| 原中国 | zho-000 | 文件 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |