| português | por-000 |
| excomunhão | |
| asturianu | ast-000 | escomunión |
| brezhoneg | bre-000 | eskumunugenn |
| български | bul-000 | отлъчване от църквата |
| català | cat-000 | excomunicació |
| català | cat-000 | excomunió |
| čeština | ces-000 | exkomunikace |
| 普通话 | cmn-000 | 逐出教会 |
| 國語 | cmn-001 | 逐出教會 |
| Deutsch | deu-000 | Bann |
| Deutsch | deu-000 | Exkommunikation |
| eesti | ekk-000 | ekskommunikatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | απαγόρευση |
| ελληνικά | ell-000 | αφορισμός |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | excision |
| English | eng-000 | exclusion |
| English | eng-000 | excommunication |
| Esperanto | epo-000 | ekskomunio |
| euskara | eus-000 | anatema |
| euskara | eus-000 | eskumiku |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | erotus |
| suomi | fin-000 | kirkosta erottaminen |
| suomi | fin-000 | pois sulkeminen |
| français | fra-000 | exclusion |
| français | fra-000 | excommunication |
| Gaeilge | gle-000 | coinnealbhá |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφορισμός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunikácija |
| עברית | heb-000 | חרם |
| עברית | heb-000 | נידוי |
| hrvatski | hrv-000 | ekskomunikacija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cercaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekskomunikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasingan |
| íslenska | isl-000 | bannfæring |
| italiano | ita-000 | scomunica |
| 日本語 | jpn-000 | 排除 |
| 日本語 | jpn-000 | 破門 |
| 日本語 | jpn-000 | 除名 |
| 한국어 | kor-000 | 파문 |
| latine | lat-000 | excommūnicātiō |
| latine | lat-000 | excommūniō |
| Nederlands | nld-000 | ban |
| Nederlands | nld-000 | banvloek |
| Nederlands | nld-000 | excommunicatie |
| bokmål | nob-000 | ekskommunikasjon |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | طرد |
| polski | pol-000 | ekskomunika |
| português | por-000 | Pessoas excomungadas pela Igreja Católica Romana |
| română | ron-000 | excomunicare |
| русский | rus-000 | отлуче́ние |
| slovenčina | slk-000 | exkomunikácia |
| slovenščina | slv-000 | ekskomunikacija |
| slovenščina | slv-000 | izključenost |
| slovenščina | slv-000 | izobčenje |
| slovenščina | slv-000 | izobčenost |
| español | spa-000 | excomunión |
| svenska | swe-000 | bann |
| svenska | swe-000 | bannlysning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขับไล่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดออกจากกลุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัพพาชนียกรรม |
| Türkçe | tur-000 | aforoz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cercaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasingan |