| português | por-000 |
| esquentar | |
| toskërishte | als-000 | ngrohem |
| toskërishte | als-000 | ngrohtë |
| toskërishte | als-000 | nxeh |
| toskërishte | als-000 | nxehtësi |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أحْمى |
| العربية | arb-000 | أسعد |
| العربية | arb-000 | أصبح جاهزا للعمل |
| العربية | arb-000 | أعاد التسخين |
| العربية | arb-000 | تحمس |
| العربية | arb-000 | ثور |
| العربية | arb-000 | حمى |
| العربية | arb-000 | حمِي |
| العربية | arb-000 | حمّى |
| العربية | arb-000 | دفأ |
| العربية | arb-000 | سخن |
| العربية | arb-000 | سخُن |
| العربية | arb-000 | سخّن |
| العربية | arb-000 | غضب |
| català | cat-000 | caldejar |
| català | cat-000 | caldejar-se |
| català | cat-000 | calentar |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| català | cat-000 | escalfar-se |
| català | cat-000 | rescalfar |
| català | cat-000 | rescalfar-se |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | temperar-se |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 使变暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 使温暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 使热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加温 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 增溫 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 烤 |
| 國語 | cmn-001 | 燒 |
| 國語 | cmn-001 | 燙 |
| Sãotomense | cri-000 | kentá |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | anwärmen |
| Deutsch | deu-000 | echauffieren |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | epeldu |
| euskara | eus-000 | sutu |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | lämmetä |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | lämmitä |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| hrvatski | hrv-000 | grijat |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | grijati se |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | usijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati se |
| magyar | hun-000 | melegít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghangatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkelkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| italiano | ita-000 | intepidire |
| italiano | ita-000 | intiepidire |
| italiano | ita-000 | intiepidirsi |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| Jarawara | jaa-000 | hara |
| Jarawara | jaa-000 | harara kasa |
| Jarawara | jaa-000 | he |
| Jarawara | jaa-000 | he na |
| Jarawara | jaa-000 | hiwa |
| Jarawara | jaa-000 | kahiwa |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 加温する |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 心引かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 熱が入ってくる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い聞かす |
| 日本語 | jpn-000 | 言聞かす |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| Nederlands | nld-000 | echaufferen |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| Nederlands | nld-000 | stoken |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| awaete | pak-000 | akom |
| awaete | pak-000 | mokom |
| awaete | pak-000 | mopypon |
| awaete | pak-000 | wakom |
| فارسی | pes-000 | گرم شدن |
| فارسی | pes-000 | گرم کردن |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| português | por-000 | acalentar |
| português | por-000 | acalorar |
| português | por-000 | aquecer |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | напаривать |
| русский | rus-000 | напарить |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | прогревать |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | прожаривать |
| русский | rus-000 | прожарить |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреть |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | acalorar |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| српски | srp-000 | грејати |
| svenska | swe-000 | echauffera |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | värma |
| lia-tetun | tet-000 | hamanas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มความร้อน |
| Türkçe | tur-000 | hareketlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| українська | ukr-000 | нагрівати |
| українська | ukr-000 | нагріватися |
| українська | ukr-000 | нагріти |
| українська | ukr-000 | нагрітися |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghangatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkelkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |