| português | por-000 |
| épico | |
| Afrikaans | afr-000 | epies |
| asturianu | ast-000 | épicu |
| azərbaycanca | azj-000 | dastan |
| català | cat-000 | heroic |
| català | cat-000 | èpic |
| čeština | ces-000 | epický |
| čeština | ces-000 | epos |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 史诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 史诗的 |
| 國語 | cmn-001 | 史詩 |
| dansk | dan-000 | episk |
| dansk | dan-000 | storslået |
| Deutsch | deu-000 | Epik |
| Deutsch | deu-000 | Epiker |
| Deutsch | deu-000 | Epos |
| Deutsch | deu-000 | Wahnsinns- |
| Deutsch | deu-000 | außergewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | denkwürdig |
| Deutsch | deu-000 | episch |
| Deutsch | deu-000 | toll |
| Deutsch | deu-000 | wahnsinnig |
| Deutsch | deu-000 | überlebensgroß |
| ελληνικά | ell-000 | επικός |
| English | eng-000 | Homeric |
| English | eng-000 | epic |
| English | eng-000 | epical |
| English | eng-000 | epicist |
| English | eng-000 | heroic |
| English | eng-000 | larger-than-life |
| Esperanto | epo-000 | epopea |
| Esperanto | epo-000 | eposa |
| Esperanto | epo-000 | grandaskala |
| euskara | eus-000 | epiko |
| euskara | eus-000 | heroiko |
| suomi | fin-000 | eepikko |
| suomi | fin-000 | eepos |
| suomi | fin-000 | eeppinen |
| suomi | fin-000 | elämää suurempi |
| suomi | fin-000 | mahtava |
| suomi | fin-000 | mieletön |
| suomi | fin-000 | valtava |
| français | fra-000 | héroïque |
| français | fra-000 | plus grand que nature |
| français | fra-000 | poète épique |
| français | fra-000 | épique |
| français | fra-000 | épopée |
| galego | glg-000 | épico |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-skeeal |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-skeealagh |
| hrvatski | hrv-000 | epičar |
| արևելահայերեն | hye-000 | էպոս |
| Ido | ido-000 | epika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | epik |
| íslenska | isl-000 | epískur |
| italiano | ita-000 | epico |
| italiano | ita-000 | eroico |
| italiano | ita-000 | poeta epico |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 壮大 |
| 日本語 | jpn-000 | 大きい |
| 日本語 | jpn-000 | 大規模 |
| қазақ | kaz-000 | дастан |
| кыргыз | kir-000 | дастан |
| latine | lat-000 | epicus |
| latviešu | lvs-000 | episks |
| Nederlands | nld-000 | episch |
| Nederlands | nld-000 | epos |
| Nederlands | nld-000 | heldendicht |
| Nederlands | nld-000 | heldhaftig |
| bokmål | nob-000 | episk |
| bokmål | nob-000 | storslått |
| occitan | oci-000 | epic |
| فارسی | pes-000 | حماسی |
| polski | pol-000 | epicki |
| polski | pol-000 | epiczny |
| polski | pol-000 | epopeja |
| polski | pol-000 | epos |
| português | por-000 | heróico |
| русский | rus-000 | э́пос |
| русский | rus-000 | эпи́ческий |
| русский | rus-000 | эпический |
| slovenčina | slk-000 | epos |
| slovenščina | slv-000 | epičen |
| slovenščina | slv-000 | epski |
| español | spa-000 | a mayor escala |
| español | spa-000 | epica |
| español | spa-000 | epopeya |
| español | spa-000 | heroico |
| español | spa-000 | épico |
| shqip | sqi-000 | epik |
| shqip | sqi-000 | poet epik |
| svenska | swe-000 | epiker |
| svenska | swe-000 | episk |
| svenska | swe-000 | epos |
| Tagalog | tgl-000 | epiko |
| Türkçe | tur-000 | destan |
| Türkçe | tur-000 | destansı |
| Türkçe | tur-000 | epik |
| українська | ukr-000 | епічний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | epik |