| magyar | hun-000 |
| következő vasárnap | |
| Afrikaans | afr-000 | volgende Son. |
| Afrikaans | afr-000 | volgende Sondag |
| toskërishte | als-000 | të dielën e ardhshme |
| አማርኛ | amh-000 | የሚቀጥለው እሑድ |
| العربية | arb-000 | الأحد القادم |
| asturianu | ast-000 | dom. vin. |
| asturianu | ast-000 | dom. viniente |
| asturianu | ast-000 | el domingu viniente |
| azərbaycanca | azj-000 | gələn bazar |
| беларуская | bel-000 | у наступную нд |
| беларуская | bel-000 | у наступную нядзелю |
| বাংলা | ben-000 | পরের রবিবার |
| bosanski | bos-000 | sljedeća ned. |
| bosanski | bos-000 | sljedeća nedjelja |
| brezhoneg | bre-000 | Disul a zeu |
| brezhoneg | bre-000 | Su a zeu |
| brezhoneg | bre-000 | Sul a zeu |
| български | bul-000 | следв. нд |
| български | bul-000 | следващата нд |
| български | bul-000 | следващата неделя |
| català | cat-000 | dg. que ve |
| català | cat-000 | diumenge que ve |
| čeština | ces-000 | příští neděli |
| нохчийн мотт | che-000 | рогӀерчу кӀиранан д |
| нохчийн мотт | che-000 | рогӀерчу кӀиранан д. |
| нохчийн мотт | che-000 | рогӀерчу кӀиранан дийнахь |
| 普通话 | cmn-000 | 下周日 |
| 國語 | cmn-001 | 下週日 |
| 香港官話 | cmn-021 | 下星期日 |
| Cymraeg | cym-000 | Sul nesaf |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Sul nesaf |
| dansk | dan-000 | næste sø. |
| dansk | dan-000 | næste søndag |
| Deutsch | deu-000 | nächsten So. |
| Deutsch | deu-000 | nächsten Sonntag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducu nj. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducu nje. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducu njeźelu |
| eesti | ekk-000 | järgmine pühapäev |
| ελληνικά | ell-000 | επόμ. Κυ |
| ελληνικά | ell-000 | επόμ. Κυρ. |
| ελληνικά | ell-000 | επόμενη Κυριακή |
| English | eng-000 | next Su |
| English | eng-000 | next Sun. |
| English | eng-000 | next Sunday |
| Esperanto | epo-000 | venonta dimanĉo |
| euskara | eus-000 | hurrengo igandea |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kɔsiɖagbe si gbɔ na |
| føroyskt | fao-000 | su. í næstu viku |
| føroyskt | fao-000 | sun. í næstu viku |
| føroyskt | fao-000 | sunnudagin í næstu viku |
| Wikang Filipino | fil-000 | susunod na Lin. |
| Wikang Filipino | fil-000 | susunod na Linggo |
| suomi | fin-000 | ensi su |
| suomi | fin-000 | ensi sunnuntaina |
| français | fra-000 | dim proch |
| français | fra-000 | dim. prochain |
| français | fra-000 | dimanche prochain |
| français haïtien | fra-025 | dim prochain |
| Frysk | fry-000 | folgjende wike snein |
| Gàidhlig | gla-000 | DiD. sa tighinn |
| Gàidhlig | gla-000 | DiDòmhnaich seo tighinn |
| Gàidhlig | gla-000 | Dò. ti. |
| Gaeilge | gle-000 | an Domh seo chug. |
| Gaeilge | gle-000 | an Domh. seo chugainn |
| Gaeilge | gle-000 | an Domhnach seo chugainn |
| galego | glg-000 | próximo d. |
| galego | glg-000 | próximo dom. |
| galego | glg-000 | próximo domingo |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Sunntig nächste Wuche |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવતા રવિવારે |
| עברית | heb-000 | יום א׳ הבא |
| עברית | heb-000 | יום ראשון הבא |
| हिन्दी | hin-000 | अगला रवि. |
| हिन्दी | hin-000 | अगला रविवार |
| hrvatski | hrv-000 | sljedeća ned. |
| hrvatski | hrv-000 | sljedeća nedjelja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodnu nj. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodnu nje. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodnu njedźelu |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջորդ կիր. |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջորդ կիրակի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | M berikutnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Min. berikutnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Minggu berikutnya |
| íslenska | isl-000 | nk. sun. |
| íslenska | isl-000 | næsta sun. |
| íslenska | isl-000 | næsta sunnudag |
| italiano | ita-000 | do prossima |
| italiano | ita-000 | dom. prossima |
| italiano | ita-000 | domenica prossima |
| 日本語 | jpn-000 | 来週の日曜 |
| 日本語 | jpn-000 | 来週の日曜日 |
| kalaallisut | kal-000 | sapaat tulleq sapaatip-akunnera |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರ |
| ქართული | kat-000 | მომავალ კვირას |
| қазақ | kaz-000 | келесі жек. |
| қазақ | kaz-000 | келесі жексенбі |
| қазақ | kaz-000 | келесі жс |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | prósimu dum. |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | prósimu dumingu |
| монгол | khk-000 | ирэх ня |
| монгол | khk-000 | ирэх ням гараг |
| монгол | khk-000 | ирэх ням. |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃអាទិត្យក្រោយ |
| кыргыз | kir-000 | келерки жекш. |
| кыргыз | kir-000 | келерки жекшембиде |
| 한국어 | kor-000 | 다음 일요일 |
| Kölsch | ksh-000 | Sunndaach nächste Woche |
| ລາວ | lao-000 | ວັນອາທິດໜ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ອາ. ໜ້າ |
| lietuvių | lit-000 | kitą sekm. |
| lietuvių | lit-000 | kitą sekmadienį |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuwakȟáŋ kiŋháŋ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nächste So. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nächste Son. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nächste Sonndeg |
| latviešu | lvs-000 | nāk. svētd. |
| latviešu | lvs-000 | nākamajā svētdienā |
| മലയാളം | mal-000 | അടുത്ത ഞായറാഴ്ച |
| മലയാളം | mal-000 | അടുത്ത ഞായർ |
| मराठी | mar-000 | पुढील र |
| मराठी | mar-000 | पुढील रवि. |
| मराठी | mar-000 | पुढील रविवार |
| македонски | mkd-000 | следната недела |
| Malti | mlt-000 | Il-Ħadd li ġej |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်တနင်္ဂနွေ |
| مازرونی | mzn-000 | بعدی یکشنبه |
| مازرونی | mzn-000 | یکشنبه بعد |
| Nederlands | nld-000 | volgende week zo |
| Nederlands | nld-000 | volgende week zon. |
| Nederlands | nld-000 | volgende week zondag |
| nynorsk | nno-000 | søndag neste veke |
| bokmål | nob-000 | neste sø. |
| bokmål | nob-000 | neste søn. |
| bokmål | nob-000 | søndag neste uke |
| नेपाली | npi-000 | अर्को आइतबार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਗਲਾ ਐਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਗਲਾ ਐਤਵਾਰ |
| فارسی | pes-000 | یکشنبهٔ آینده |
| polski | pol-000 | w przyszłą niedzielę |
| português | por-000 | próximo dom. |
| português | por-000 | próximo domingo |
| română | ron-000 | D (viitoare) |
| română | ron-000 | dum. viitoare |
| română | ron-000 | duminica viitoare |
| русский | rus-000 | в след. вс. |
| русский | rus-000 | в следующее воскресенье |
| සිංහල | sin-000 | ඊළඟ ඉරිදා |
| slovenčina | slk-000 | budúcu ne. |
| slovenčina | slk-000 | budúcu ned. |
| slovenčina | slk-000 | budúcu nedeľu |
| slovenščina | slv-000 | nasl. ned. |
| slovenščina | slv-000 | naslednjo ned. |
| slovenščina | slv-000 | naslednjo nedeljo |
| español | spa-000 | el próximo DO |
| español | spa-000 | el próximo dom. |
| español | spa-000 | el próximo domingo |
| español mexicano | spa-016 | el domingo próximo |
| castellano paraguayo | spa-019 | el próximo dom. |
| castellano venezolano | spa-025 | el próximo Do |
| српски | srp-000 | следеће нед |
| српски | srp-000 | следеће недеље |
| srpski | srp-001 | sledeće ned |
| srpski | srp-001 | sledeće nedelje |
| svenska | swe-000 | nästa sön. |
| svenska | swe-000 | sön. nästa vecka |
| svenska | swe-000 | söndag nästa vecka |
| Kiswahili | swh-000 | Jumapili ijayo |
| தமிழ் | tam-000 | அடுத்த ஞா. |
| தமிழ் | tam-000 | அடுத்த ஞாயி. |
| தமிழ் | tam-000 | அடுத்த ஞாயிறு |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి ఆ |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి ఆది. |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి ఆదివారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาทิตย์หน้า |
| lea fakatonga | ton-000 | Sāpate kahaʻu |
| Türkçe | tur-000 | gelecek paz. |
| Türkçe | tur-000 | gelecek pazar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلەر يەكشەنبە |
| українська | ukr-000 | наст. нд |
| українська | ukr-000 | наступної нд |
| українська | ukr-000 | наступної неділі |
| اردو | urd-000 | اگلے اتوار |
| oʻzbek | uzn-000 | keyingi yakshanba |
| Ўзбекча | uzn-001 | кейинги якшанба |
| tiếng Việt | vie-000 | Chủ Nhật tuần sau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aha depan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ahad depan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ahd depan |
| isiZulu | zul-000 | iSonto elizayo |