| português | por-000 |
| encardido | |
| asturianu | ast-000 | cotrosu |
| asturianu | ast-000 | mugrientu |
| български | bul-000 | мръсен |
| català | cat-000 | brut |
| català | cat-000 | llardós |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| 普通话 | cmn-000 | 污秽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 肮脏的 |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| eesti | ekk-000 | kasimatu |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| English | eng-000 | begrimed |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | grime |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | grungy |
| English | eng-000 | raunchy |
| English | eng-000 | soiled |
| Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| euskara | eus-000 | zikin |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | pinttynyt |
| suomi | fin-000 | siivoton |
| suomi | fin-000 | törkyinen |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | grunge |
| français | fra-000 | peu confortable |
| français | fra-000 | sale |
| galego | glg-000 | sucio |
| Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
| hiMxI | hin-004 | gaMxA |
| hiMxI | hin-004 | mElA |
| magyar | hun-000 | szutykos |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | lercio |
| italiano | ita-000 | sgangherate |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| 日本語 | jpn-000 | うす汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 不潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 垢臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ぎたない |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚ない |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻은 |
| 한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
| napulitano | nap-000 | spuorco |
| Nederlands | nld-000 | groezelig |
| Nederlands | nld-000 | smerig |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | sotete |
| فارسی | pes-000 | نامرغوب |
| فارسی | pes-000 | چرک |
| فارسی | pes-000 | کرم خورده |
| polski | pol-000 | odrażający |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | sujo |
| română | ron-000 | jegos |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | замазанный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | углем |
| русский | rus-000 | чумаз |
| русский | rus-000 | чумазый |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| español | spa-000 | mugriento |
| español | spa-000 | sucio |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вицвілий |
| українська | ukr-000 | замурзаний |
| українська | ukr-000 | обтріпаний |
| українська | ukr-000 | обшарпаний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |