| bokmål | nob-000 |
| kv. | |
| Afrikaans | afr-000 | a |
| Afrikaans | afr-000 | kw. |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| toskërishte | als-000 | tremujor |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ1 |
| አማርኛ | amh-000 | ሩብ |
| العربية | arb-000 | ربع السنة |
| العربية | arb-000 | مساءً |
| asturianu | ast-000 | tri. |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamüstü |
| azərbaycanca | azj-000 | rüb |
| беларуская | bel-000 | кв. |
| বাংলা | ben-000 | ত্রৈমাসিক |
| বাংলা | ben-000 | সন্ধ্যা |
| bosanski | bos-000 | kv. |
| bosanski | bos-000 | večer |
| brezhoneg | bre-000 | trim. |
| български | bul-000 | вечер |
| български | bul-000 | трим. |
| català | cat-000 | trim. |
| català | cat-000 | vespre |
| čeština | ces-000 | Q |
| čeština | ces-000 | v. |
| čeština | ces-000 | več. |
| нохчийн мотт | che-000 | кв. |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чеⷡ҇ |
| 普通话 | cmn-000 | 季 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 季 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 香港官話 | cmn-021 | 晚上 |
| Cymraeg | cym-000 | chwarter |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | kvt. |
| dansk | dan-000 | om aftenen |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Q |
| Deutsch | deu-000 | Quart. |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kw. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kwart. |
| eesti | ekk-000 | kv |
| eesti | ekk-000 | õhtul |
| ελληνικά | ell-000 | απόγ. |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | τρίμ. |
| English | eng-000 | in the evening |
| English | eng-000 | qtr. |
| British English | eng-005 | qtr |
| Australian English | eng-009 | evening |
| euskara | eus-000 | hiruhil. |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kɔta |
| føroyskt | fao-000 | ársfj. |
| Wikang Filipino | fil-000 | hapon |
| Wikang Filipino | fil-000 | qtr. |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | nelj. |
| suomi | fin-000 | neljännes |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | trim. |
| français canadien | fra-012 | soir |
| Frysk | fry-000 | fearnsjier |
| Gàidhlig | gla-000 | c. |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt. |
| Gaeilge | gle-000 | ráithe |
| galego | glg-000 | da tarde |
| galego | glg-000 | tarde |
| galego | glg-000 | trim. |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્રિમાસ. |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાંજ |
| עברית | heb-000 | רבע׳ |
| हिन्दी | hin-000 | तिमाही |
| हिन्दी | hin-000 | शाम |
| hrvatski | hrv-000 | kv. |
| hrvatski | hrv-000 | navečer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kw. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kwart. |
| magyar | hun-000 | délután |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | negyedév |
| արևելահայերեն | hye-000 | եռմս. |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկո |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | triwln. |
| íslenska | isl-000 | kv. |
| íslenska | isl-000 | ársfj. |
| íslenska | isl-000 | ársfjórð. |
| italiano | ita-000 | sera |
| italiano | ita-000 | trim. |
| 日本語 | jpn-000 | 四半期 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತ್ರೈಮಾಸಿಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಜೆ |
| ქართული | kat-000 | კვარტ. |
| ქართული | kat-000 | საღამო |
| ქართული | kat-000 | საღამოს |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| қазақ | kaz-000 | кешкі |
| қазақ | kaz-000 | ш. |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | trim. |
| монгол | khk-000 | орой |
| монгол | khk-000 | улрл. |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រីមាស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| кыргыз | kir-000 | кечк |
| кыргыз | kir-000 | кечкурун |
| кыргыз | kir-000 | чейр. |
| 한국어 | kor-000 | 분기 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| ລາວ | lao-000 | ຕມ. |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ແລງ |
| lietuvių | lit-000 | ketv. |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| لوری | lrc-000 | چارأک |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Q. |
| latviešu | lvs-000 | cet. |
| latviešu | lvs-000 | vakars |
| latviešu | lvs-000 | vakarā |
| മലയാളം | mal-000 | പാദം |
| മലയാളം | mal-000 | വൈ |
| മലയാളം | mal-000 | വൈകുന്നേരം |
| मराठी | mar-000 | तिमाही |
| मराठी | mar-000 | सं |
| македонски | mkd-000 | веч. |
| македонски | mkd-000 | навечер |
| македонски | mkd-000 | тромес. |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်း၁ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သုံးလပတ် |
| مازرونی | mzn-000 | ربع |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | kwartaal |
| नेपाली | npi-000 | बेलुका |
| नेपाली | npi-000 | सत्र |
| नेपाली | npi-000 | साँझ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਿਮਾਹੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮ |
| فارسی | pes-000 | سر شب |
| فارسی | pes-000 | سهماهه |
| فارسی | pes-000 | ع |
| polski | pol-000 | kw. |
| polski | pol-000 | wieczorem |
| português | por-000 | da noite |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | trim. |
| português europeu | por-002 | noite |
| Prūsiskan | prg-000 | ketw. |
| română | ron-000 | seară |
| română | ron-000 | trim. |
| limba moldovenească | ron-002 | seară |
| русский | rus-000 | веч. |
| русский | rus-000 | вечера |
| русский | rus-000 | кв. |
| саха тыла | sah-000 | чпр. |
| සිංහල | sin-000 | කාර්. |
| සිංහල | sin-000 | හ |
| slovenčina | slk-000 | Q |
| slovenčina | slk-000 | več. |
| slovenščina | slv-000 | zv |
| slovenščina | slv-000 | zvečer |
| slovenščina | slv-000 | četr. |
| slovenščina | slv-000 | četrtl. |
| español | spa-000 | de la tarde |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | trim. |
| español dominicano | spa-011 | tarde |
| castellano paraguayo | spa-019 | de la tarde |
| español latinoamericano | spa-036 | tarde |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | кв. |
| српски | srp-000 | увече |
| srpski | srp-001 | kv. |
| srpski | srp-001 | uveče |
| srpski | srp-001 | veče |
| svenska | swe-000 | kv. |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | på kvällen |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | robo |
| தமிழ் | tam-000 | காலாண்டு |
| தமிழ் | tam-000 | மா. |
| తెలుగు | tel-000 | త్రై. |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไตรมาส |
| lea fakatonga | ton-000 | kuata |
| türkmençe | tuk-000 | çär. |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | çyr. |
| українська | ukr-000 | вечора |
| українська | ukr-000 | кв. |
| اردو | urd-000 | سہ ماہی |
| اردو | urd-000 | شام |
| oʻzbek | uzn-000 | ch |
| oʻzbek | uzn-000 | kechqurun |
| tiếng Việt | vie-000 | Quý |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suku |
| isiZulu | zul-000 | Ikota |
| isiZulu | zul-000 | ebusuku1 |
| isiZulu | zul-000 | ntambama |