| português | por-000 |
| drama | |
| العربية | arb-000 | دراما |
| العربية | arb-000 | دِرَامَا |
| العربية | arb-000 | دْرَامَا |
| العربية | arb-000 | مسْرحِيّة |
| العربية | arb-000 | مَسْرَحِيَّة |
| العربية | arb-000 | مُسَلْسِلَات |
| Romániço | art-013 | drámato |
| ISO 12620 | art-317 | drama |
| asturianu | ast-000 | drama |
| беларуская | bel-000 | дзеятвор |
| brezhoneg | bre-000 | drama |
| български | bul-000 | драма |
| български | bul-000 | пиеса |
| català | cat-000 | drama |
| català | cat-000 | dramatúrgia |
| català | cat-000 | dramàtica |
| català | cat-000 | teatre |
| čeština | ces-000 | drama |
| 普通话 | cmn-000 | 剧本 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视连续剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续剧 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇 |
| 國語 | cmn-001 | 連續劇 |
| 國語 | cmn-001 | 電視劇 |
| 國語 | cmn-001 | 電視連續劇 |
| dansk | dan-000 | drama |
| dansk | dan-000 | fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Drama |
| Deutsch | deu-000 | Schauspiel |
| eesti | ekk-000 | draama |
| eesti | ekk-000 | näitekirjandus |
| ελληνικά | ell-000 | δράμα |
| ελληνικά | ell-000 | θεατρο |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | dramatic play |
| English | eng-000 | play |
| Esperanto | epo-000 | dramo |
| euskara | eus-000 | antzerki |
| euskara | eus-000 | antzezlan |
| euskara | eus-000 | drama |
| suomi | fin-000 | draama |
| suomi | fin-000 | kuvitteellisuus |
| suomi | fin-000 | näytelmä |
| suomi | fin-000 | näytelmäkirjallisuus |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | drame |
| français | fra-000 | jeu |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | théâtre |
| Gaeilge | gle-000 | dráma |
| galego | glg-000 | drama |
| हिन्दी | hin-000 | नाटक |
| hrvatski | hrv-000 | drama |
| magyar | hun-000 | dráma |
| Ido | ido-000 | dramato |
| interlingua | ina-000 | drama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | drama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah drama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pementasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sandiwara |
| italiano | ita-000 | animazione teatrale |
| italiano | ita-000 | arte teatrale |
| italiano | ita-000 | dramma |
| italiano | ita-000 | drammaticità |
| italiano | ita-000 | opera teatrale |
| 日本語 | jpn-000 | ドラマ |
| 日本語 | jpn-000 | 劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 演劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 演戯 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居 |
| 한국어 | kor-000 | 드라마 |
| latviešu | lvs-000 | drāma |
| latviešu | lvs-000 | luga |
| മലയാളം | mal-000 | നാടകം |
| македонски | mkd-000 | драма |
| македонски | mkd-000 | пие́са |
| Malti | mlt-000 | dramm |
| Nederlands | nld-000 | drama |
| Nederlands | nld-000 | schouwspel |
| Nederlands | nld-000 | theateropvoering |
| Nederlands | nld-000 | toneelstuk |
| nynorsk | nno-000 | drama |
| bokmål | nob-000 | drama |
| bokmål | nob-000 | skuespill |
| occitan | oci-000 | drama |
| polski | pol-000 | dramat |
| polski | pol-000 | sztuka |
| português | por-000 | teatro |
| português brasileiro | por-001 | drama |
| português europeu | por-002 | drama |
| română | ron-000 | dramă |
| русский | rus-000 | дра́ма |
| русский | rus-000 | драма |
| русский | rus-000 | пье́са |
| русский | rus-000 | сериа́л |
| русский | rus-000 | телесериа́л |
| slovenščina | slv-000 | drama |
| slovenščina | slv-000 | dramska igra |
| español | spa-000 | drama |
| español | spa-000 | dramatización |
| español | spa-000 | obra |
| español | spa-000 | obra teatral |
| español | spa-000 | teatro |
| svenska | swe-000 | drama |
| svenska | swe-000 | pjäs |
| svenska | swe-000 | skådespel |
| svenska | swe-000 | teaterpjäs |
| svenska | swe-000 | teaterstycke |
| Kiswahili | swh-000 | mchezo wa kuigiza |
| Kiswahili | swh-000 | tamthilia |
| తెలుగు | tel-000 | నాటకం |
| lia-tetun | tet-000 | drama |
| Tagalog | tgl-000 | dula |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทละคร |
| Türkçe | tur-000 | oyun |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch |
| Volapük | vol-000 | dramat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | drama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lakonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pementasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sandiwara |