| português | por-000 |
| dona | |
| Afrikaans | afr-000 | dame |
| toskërishte | als-000 | zonjë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihtlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlæfdige |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ides |
| العربية | arb-000 | اَلسَّيِّدَة |
| العربية | arb-000 | خَاتُون |
| العربية | arb-000 | سيِّدة |
| العربية | arb-000 | مرأة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | mar'ah |
| Toki Pona | art-007 | meri |
| مصري | arz-000 | هانم |
| brezhoneg | bre-000 | itron |
| brezhoneg | bre-000 | maouez |
| български | bul-000 | госпожа |
| български | bul-000 | дама |
| български | bul-000 | жена |
| català | cat-000 | senyora |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | paní |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇 |
| 國語 | cmn-001 | 女士 |
| 國語 | cmn-001 | 貴婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fūrén |
| Kernowek | cor-000 | arloedhes |
| Cymraeg | cym-000 | arglwyddes |
| Cymraeg | cym-000 | boneddiges |
| dansk | dan-000 | dame |
| dansk | dan-000 | damemenneske |
| dansk | dan-000 | fruentimmer |
| dansk | dan-000 | hunkøn |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| dansk | dan-000 | kvindemenneske |
| Deutsch | deu-000 | Besitzerin |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněni |
| eesti | ekk-000 | proua |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| Ellinika | ell-003 | kyría |
| English | eng-000 | Mrs. |
| English | eng-000 | donna |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| føroyskt | fao-000 | frú |
| suomi | fin-000 | nainen |
| suomi | fin-000 | rouva |
| français | fra-000 | Madame |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | femme |
| lenghe furlane | fur-000 | dame |
| lenghe furlane | fur-000 | done |
| lenghe furlane | fur-000 | signore |
| Gàidhlig | gla-000 | baintighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhorair |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-uasal |
| Gaeilge | gle-000 | bantiarna |
| Gaeilge | gle-000 | bean uasal |
| yn Ghaelg | glv-000 | benchiarn |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuña |
| עברית | heb-000 | אישה |
| hrvatski | hrv-000 | dama |
| hrvatski | hrv-000 | gospodična |
| hrvatski | hrv-000 | gospođa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | knjeni |
| magyar | hun-000 | asszony |
| magyar | hun-000 | hölgy |
| interlingua | ina-000 | femina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| íslenska | isl-000 | frú |
| íslenska | isl-000 | kona |
| íslenska | isl-000 | kvennamaður |
| italiano | ita-000 | Signora |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | madama |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | -じょし, -joshi |
| 日本語 | jpn-000 | お方 |
| 日本語 | jpn-000 | レディ |
| 日本語 | jpn-000 | レディー |
| 日本語 | jpn-000 | 内君 |
| 日本語 | jpn-000 | 刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 奥方 |
| 日本語 | jpn-000 | 婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 小母上 |
| 日本語 | jpn-000 | 御方 |
| 日本語 | jpn-000 | 淑女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴婦人 |
| Nihongo | jpn-001 | -san |
| ქართული | kat-000 | ქალბატონი |
| 한국어 | kor-000 | 레이디 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| latine | lat-000 | domina |
| latine | lat-000 | mulier |
| lietuvių | lit-000 | ponia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | Pi |
| latviešu | lvs-000 | dāma |
| македонски | mkd-000 | дама |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| nynorsk | nno-000 | dame |
| nynorsk | nno-000 | fruentimmer |
| nynorsk | nno-000 | hokjønn |
| nynorsk | nno-000 | kvinne |
| nynorsk | nno-000 | kvinnemenneske |
| bokmål | nob-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | fru |
| bokmål | nob-000 | fruentimmer |
| bokmål | nob-000 | hunkjønn |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| bokmål | nob-000 | kvinnemenneske |
| occitan | oci-000 | dòna |
| فارسی | pes-000 | بانو |
| فارسی | pes-000 | ستی |
| polski | pol-000 | dama |
| polski | pol-000 | jejmość |
| polski | pol-000 | kobieta |
| polski | pol-000 | pani |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | senhora |
| română | ron-000 | doamnă |
| română | ron-000 | femeie |
| română | ron-000 | muiere |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | донна |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | ле́ди |
| russkij | rus-001 | gospožá |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| slovenščina | slv-000 | gospa |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | doña |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | señora |
| svenska | swe-000 | dam |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพสตรี |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | hanım |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| tiếng Việt | vie-000 | phu nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | thưa phu nhân |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wanita |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |