| português | por-000 |
| descuido | |
| toskërishte | als-000 | gabim i lehtë |
| toskërishte | als-000 | lajthitje |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | زَلَّة |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | هفْوة |
| català | cat-000 | badada |
| català | cat-000 | imprudència |
| català | cat-000 | inconsideració |
| català | cat-000 | lapsus |
| català | cat-000 | oblit |
| català | cat-000 | temeritat |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nerozvážnost |
| čeština | ces-000 | přehlédnutí |
| čeština | ces-000 | ztřeštěnost |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Cymraeg | cym-000 | byrbwylltra |
| Deutsch | deu-000 | Draufgängertum |
| Deutsch | deu-000 | Gewagtheit |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbeachtung |
| Deutsch | deu-000 | Tollkühnheit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Versäumnis |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrlosung |
| Deutsch | deu-000 | Überstürzung |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | απουσία |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | foolhardihood |
| English | eng-000 | foolhardiness |
| English | eng-000 | foolhardise |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | obliviousness |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | rashness |
| English | eng-000 | recklessness |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | wantonness |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemo |
| Esperanto | epo-000 | neprudenteco |
| Esperanto | epo-000 | nesingardemo |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | tromaltimo |
| Esperanto | epo-000 | troriskemo |
| euskara | eus-000 | ez agertze |
| euskara | eus-000 | lapsus |
| euskara | eus-000 | zuhurtzigabetasun |
| suomi | fin-000 | epähuomio |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomuus |
| suomi | fin-000 | huimapäisyys |
| suomi | fin-000 | piittaamattomuus |
| suomi | fin-000 | pois jääminen |
| suomi | fin-000 | rämäpäisyys |
| suomi | fin-000 | tyhmänrohkeus |
| suomi | fin-000 | uhkarohkeus |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | insouciance |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | oubli |
| français | fra-000 | témérité |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| galego | glg-000 | descoido |
| galego | glg-000 | estupidez |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbriga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmār |
| hrvatski | hrv-000 | brzopletost |
| hrvatski | hrv-000 | prenagljenost |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| hrvatski | hrv-000 | silovitost |
| magyar | hun-000 | figyelmetlenség |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanság |
| magyar | hun-000 | vigyázatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | խենթ`խելացնոր`անխոհեմ քաջություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesembronoan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketergesaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| íslenska | isl-000 | fífldirfska |
| íslenska | isl-000 | ofdirfska |
| italiano | ita-000 | avventatezza |
| italiano | ita-000 | corrività |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvedutezza |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | forfait |
| italiano | ita-000 | imprudenza |
| italiano | ita-000 | inavvedutezza |
| italiano | ita-000 | incuranza |
| italiano | ita-000 | lapsus |
| italiano | ita-000 | malestro |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | scapataggine |
| italiano | ita-000 | scapestrataggine |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | smemorataggine |
| italiano | ita-000 | spensierataggine |
| italiano | ita-000 | spericolatezza |
| italiano | ita-000 | storditaggine |
| italiano | ita-000 | sventataggine |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| italiano | ita-000 | temerarietà |
| italiano | ita-000 | temerità |
| 日本語 | jpn-000 | ケアレスミス |
| 日本語 | jpn-000 | 不戦敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう見ず |
| 日本語 | jpn-000 | 無暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 無謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 無鉄砲 |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| latine | lat-000 | temeritas |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| Nederlands | nld-000 | roekeloosheid |
| occitan | oci-000 | temeritat |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | زوال |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| فارسی | pes-000 | مرور |
| polski | pol-000 | beztroska |
| polski | pol-000 | lekkoduchostwo |
| polski | pol-000 | lekkoduszność |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | niefrasobliwość |
| polski | pol-000 | niepoważność |
| polski | pol-000 | nierozsądność |
| polski | pol-000 | nieroztropność |
| polski | pol-000 | nierozwaga |
| polski | pol-000 | niestateczność |
| polski | pol-000 | przeoczenie |
| polski | pol-000 | płochość |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falta |
| português | por-000 | negligência |
| português | por-000 | omissão |
| română | ron-000 | neglijență |
| русский | rus-000 | беззабо́тность |
| русский | rus-000 | легкомы́сленность |
| русский | rus-000 | легкомы́слие |
| русский | rus-000 | недосмо́тр |
| slovenščina | slv-000 | drznost |
| slovenščina | slv-000 | nepremišljenost |
| slovenščina | slv-000 | nespametnost |
| español | spa-000 | atolondramiento |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| español | spa-000 | incomparecencia |
| español | spa-000 | irreflexión |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | olvido |
| español | spa-000 | temeridad |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| svenska | swe-000 | försummelse |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมองข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สังเกต |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesizlik |
| Türkçe | tur-000 | pervasızlık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |