| português | por-000 |
| cronologia | |
| العربية | arb-000 | تأريخ |
| العربية | arb-000 | تأرِيخ |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| العربية | arb-000 | تارِيخ |
| العربية | arb-000 | كرونولوجي |
| azərbaycanca | azj-000 | xronologiya |
| беларуская | bel-000 | храналогія |
| български | bul-000 | хронологично развитие |
| bălgarski ezik | bul-001 | kronologi |
| català | cat-000 | cronologia |
| čeština | ces-000 | chronologie |
| čeština | ces-000 | historický přehled |
| чӑваш | chv-000 | хронологи |
| 普通话 | cmn-000 | 历史年表 |
| 普通话 | cmn-000 | 年表 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间轴 |
| 國語 | cmn-001 | 年表 |
| 國語 | cmn-001 | 時間軸 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史年表 |
| lingua corsa | cos-000 | cronolugia |
| Cymraeg | cym-000 | amseryddiaeth |
| dansk | dan-000 | historisk fremstilling |
| dansk | dan-000 | kronologi |
| Deutsch | deu-000 | Chronologie |
| Deutsch | deu-000 | Zeittafel |
| Deutsch | deu-000 | chronologische Entwicklung |
| eesti | ekk-000 | ajalooline ülevaade |
| eesti | ekk-000 | ajatelg |
| eesti | ekk-000 | kronoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοδιάγραμμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρονολογία |
| ελληνικά | ell-000 | χρονολόγιο |
| English | eng-000 | chronology |
| English | eng-000 | historical account |
| English | eng-000 | timeline |
| Esperanto | epo-000 | kronologio |
| Esperanto | epo-000 | ĥronologio |
| euskara | eus-000 | kronologia |
| suomi | fin-000 | aikajana |
| suomi | fin-000 | aikajärjestys |
| suomi | fin-000 | historiikki |
| suomi | fin-000 | kronologia |
| français | fra-000 | chronologie |
| français | fra-000 | frise chronologique |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | ligne de temps |
| galego | glg-000 | cronoloxía |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળક્રમ |
| Српскохрватски | hbs-000 | временска црта |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vremenska crta |
| हिन्दी | hin-000 | काल-क्रम |
| hrvatski | hrv-000 | kronologija |
| hrvatski | hrv-000 | kronologije |
| hrvatski | hrv-000 | povijesni prikaz |
| magyar | hun-000 | idővonal |
| magyar | hun-000 | kronológia |
| magyar | hun-000 | történeti áttekintés |
| interlingua | ina-000 | chronologia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kronologi |
| íslenska | isl-000 | tímasetning |
| íslenska | isl-000 | tímatal |
| íslenska | isl-000 | tímatalsfræði |
| italiano | ita-000 | cronistoria |
| italiano | ita-000 | cronologia |
| 日本語 | jpn-000 | 年代学 |
| 日本語 | jpn-000 | 年表 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| ქართული | kat-000 | ქრონოლოგია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាលប្បវត្តិវិទ្យា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រេខាកាល |
| latine | lat-000 | chronologia |
| lietuvių | lit-000 | chronologija |
| lietuvių | lit-000 | chronologinis faktų išdėstymas |
| latviešu | lvs-000 | hronoloģija |
| latviešu | lvs-000 | hronoloģisks pārskats |
| Nederlands | nld-000 | chronologie |
| Nederlands | nld-000 | tijdlijn |
| Nederlands | nld-000 | tijdrekenkunde |
| Nederlands | nld-000 | voorgeschiedenis |
| bokmål | nob-000 | kronologi |
| polski | pol-000 | chronologia |
| polski | pol-000 | chronologiczność |
| polski | pol-000 | historyczny aspekt |
| polski | pol-000 | kronika |
| português | por-000 | Cronologia |
| português | por-000 | linha do tempo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mit'awiykama |
| română | ron-000 | cronologie |
| русский | rus-000 | временна́я шкала́ |
| русский | rus-000 | календа́рный гра́фик |
| русский | rus-000 | хроноло́гия |
| русский | rus-000 | хронологи́ческая диагра́мма |
| русский | rus-000 | хронология |
| русский | rus-000 | шкала́ вре́мени |
| саха тыла | sah-000 | хронология |
| slovenčina | slk-000 | chronológia |
| slovenčina | slk-000 | historický prehľad |
| slovenščina | slv-000 | kronologija |
| slovenščina | slv-000 | kronološko poročilo |
| español | spa-000 | cronología |
| español | spa-000 | línea de tiempo |
| español | spa-000 | reseña histórica |
| shqip | sqi-000 | kalendari historik |
| shqip | sqi-000 | kronologji |
| српски | srp-000 | историјски приказ |
| svenska | swe-000 | historik |
| svenska | swe-000 | kronologi |
| svenska | swe-000 | ordning |
| svenska | swe-000 | tidsordning |
| ภาษาไทย | tha-000 | พงศาวดาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำดับเวลาวิทยา |
| Türkçe | tur-000 | kronoloji |
| українська | ukr-000 | хронологія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kronologi |