| português | por-000 |
| contratempo | |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verdruss |
| English | eng-000 | aggravation |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | hi-hat |
| English | eng-000 | hiccup |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | setback |
| suomi | fin-000 | hi-hat |
| Gaeilge | gle-000 | ciombal ard-hata |
| Gaeilge | gle-000 | ciombal troitheáin |
| italiano | ita-000 | charleston |
| italiano | ita-000 | hi-hat |
| Nederlands | nld-000 | hihat |
| português | por-000 | chimbal |
| português | por-000 | chimbau |
| português | por-000 | prato de choque |
| español | spa-000 | charles |
| español | spa-000 | chaston |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | contratiempos |
| español | spa-000 | hi-hat |