| português | por-000 |
| coleta | |
| български | bul-000 | събиране |
| čeština | ces-000 | kolekta |
| čeština | ces-000 | sbírání |
| čeština | ces-000 | sběr |
| čeština | ces-000 | vstupní modlitba |
| dansk | dan-000 | indsamling |
| dansk | dan-000 | kollekt |
| Deutsch | deu-000 | Abholung |
| Deutsch | deu-000 | Einsammlung |
| Deutsch | deu-000 | Kollekte |
| Deutsch | deu-000 | Sammeln |
| Deutsch | deu-000 | Sammlung |
| Deutsch | deu-000 | fouragieren |
| eesti | ekk-000 | kogumine |
| ελληνικά | ell-000 | αναζήτηση τροφής |
| ελληνικά | ell-000 | συναπτή |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | collection |
| English | eng-000 | forage |
| English | eng-000 | foraging |
| English | eng-000 | gathering |
| English | eng-000 | pickup |
| English | eng-000 | retrieve |
| euskara | eus-000 | bilaketa |
| euskara | eus-000 | kolekta |
| euskara | eus-000 | meza-otoitz |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| suomi | fin-000 | keräily |
| suomi | fin-000 | keräys |
| suomi | fin-000 | kerääminen |
| suomi | fin-000 | kollehta |
| suomi | fin-000 | ruokinta |
| suomi | fin-000 | saalistaminen |
| français | fra-000 | collectionner |
| français | fra-000 | fourrager |
| Gàidhlig | gla-000 | cruinneachadh |
| Gaeilge | gle-000 | tiomsú |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skupljanje |
| עברית | heb-000 | אביסה |
| עברית | heb-000 | איסוף |
| magyar | hun-000 | gyűjtés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pajak |
| italiano | ita-000 | colletta |
| italiano | ita-000 | raccolta |
| latviešu | lvs-000 | ievākšana |
| latviešu | lvs-000 | vākšana |
| Nederlands | nld-000 | foerage |
| فارسی | pes-000 | علف |
| فارسی | pes-000 | علوفه |
| polski | pol-000 | kolekta |
| português | por-000 | recolha |
| português | por-000 | recolhimento |
| português brasileiro | por-001 | coleta |
| português europeu | por-002 | coleta |
| română | ron-000 | colectare |
| русский | rus-000 | коллекта |
| русский | rus-000 | кормле́ние |
| español | spa-000 | recogida |
| español | spa-000 | recolección |
| svenska | swe-000 | kollektbön |
| svenska | swe-000 | samla |
| lia-tetun | tet-000 | koleta |
| lia-tetun | tet-000 | kolleta |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาอาหาร |
| Volapük | vol-000 | konletam |