| português | por-000 |
| chalana | |
| Deutsch | deu-000 | Kahn |
| Deutsch | deu-000 | Schleppkahn |
| English | eng-000 | Rhine barge |
| English | eng-000 | barge |
| English | eng-000 | lighter |
| français | fra-000 | chaland |
| français | fra-000 | péniche |
| italiano | ita-000 | chiatta |
| Nederlands | nld-000 | aak |
| español | spa-000 | chalana |