| português | por-000 |
| cargueiro | |
| العربية | arb-000 | سَفِينَة شَحَن |
| asturianu | ast-000 | cargueru |
| català | cat-000 | vaixell de càrrega |
| čeština | ces-000 | nákladní loď |
| 普通话 | cmn-000 | 货船 |
| 普通话 | cmn-000 | 货轮 |
| 國語 | cmn-001 | 貨船 |
| 國語 | cmn-001 | 貨輪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò lun |
| dansk | dan-000 | handelsskib |
| Deutsch | deu-000 | Frachter |
| Deutsch | deu-000 | Frachtschiff |
| Deutsch | deu-000 | Handelsschiff |
| English | eng-000 | bulk cargo |
| English | eng-000 | cargo boat |
| English | eng-000 | cargo ship |
| English | eng-000 | cargo vessel |
| English | eng-000 | freighter |
| English | eng-000 | merchantman |
| Esperanto | epo-000 | kargoŝipo |
| euskara | eus-000 | kargaontzi |
| euskara | eus-000 | zamaontzi |
| føroyskt | fao-000 | farmaskip |
| suomi | fin-000 | rahtialus |
| suomi | fin-000 | rahtilaiva |
| français | fra-000 | cargaison |
| français | fra-000 | cargo |
| français | fra-000 | navire cargo |
| français | fra-000 | navire de charge |
| galego | glg-000 | cargueiro |
| hrvatski | hrv-000 | teretni brod |
| hrvatski | hrv-000 | teretni parobrod |
| magyar | hun-000 | teherhajó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal barang |
| italiano | ita-000 | bastimento |
| italiano | ita-000 | cargo |
| italiano | ita-000 | nave cargo |
| italiano | ita-000 | nave da trasporto |
| italiano | ita-000 | navi cargo |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物船 |
| ქართული | kat-000 | სატვირთო გემი |
| Diné bizaad | nav-000 | tsin naaʼeeł hééł bee nágéhéʼ |
| Nederlands | nld-000 | cargo |
| Nederlands | nld-000 | cargoschip |
| Nederlands | nld-000 | vrachtboot |
| Nederlands | nld-000 | vrachtschip |
| nynorsk | nno-000 | lastebåt |
| nynorsk | nno-000 | lasteskip |
| bokmål | nob-000 | lastebåt |
| bokmål | nob-000 | lasteskip |
| polski | pol-000 | frachtowiec |
| polski | pol-000 | statek towarowy |
| polski | pol-000 | towarowiec |
| polski | pol-000 | transportowiec |
| português | por-000 | navio cargueiro |
| português brasileiro | por-001 | cargueiro |
| português europeu | por-002 | cargueiro |
| русский | rus-000 | грузово́е су́дно |
| русский | rus-000 | грузово́й кора́бль |
| slovenščina | slv-000 | tovorno plovilo |
| español | spa-000 | barco de carga |
| español | spa-000 | buque de carga |
| español | spa-000 | carguero |
| español | spa-000 | embarcación de carga |
| svenska | swe-000 | handelsfartyg |
| svenska | swe-000 | lastfartyg |
| தமிழ் | tam-000 | சரக்குக் கப்பல |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาร์โกชิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือบรรทุกสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือสินค้า |