| português | por-000 |
| atracar | |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | закотвям |
| català | cat-000 | amarrar |
| čeština | ces-000 | zakotvit |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 系泊 |
| 國語 | cmn-001 | 停泊 |
| 國語 | cmn-001 | 泊 |
| 國語 | cmn-001 | 繫泊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì bo |
| dansk | dan-000 | fortøje |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | festmachen |
| Deutsch | deu-000 | vertäuen |
| eesti | ekk-000 | otsi kinnitama |
| eesti | ekk-000 | silduma |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | come alongside |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | hold station |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | tie up |
| Esperanto | epo-000 | fiksi |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| suomi | fin-000 | ankkuroida |
| suomi | fin-000 | ankkuroitua |
| suomi | fin-000 | kiinnittyä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kiinnittää köydellä |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | amarrer |
| français | fra-000 | ancrer |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | lier |
| français | fra-000 | mouiller |
| Gaeilge | gle-000 | daingnigh |
| Gaeilge | gle-000 | feistigh |
| Gaeilge | gle-000 | fosaigh |
| Gaeilge | gle-000 | suigh |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մավր ճահճուտ |
| Ido | ido-000 | amaragar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
| italiano | ita-000 | ancorare |
| italiano | ita-000 | attraccare |
| italiano | ita-000 | ormeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | ハイジャックする |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 係留する |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊 |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊させる |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 岸につける |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
| Nederlands | nld-000 | aanleggen |
| Nederlands | nld-000 | aanmeren |
| Nederlands | nld-000 | meren |
| Nederlands | nld-000 | onderbinden |
| Nederlands | nld-000 | verankeren |
| bokmål | nob-000 | fortøye |
| فارسی | pes-000 | مهار کردن |
| português | por-000 | ancorar |
| русский | rus-000 | закрепи́ть |
| русский | rus-000 | крепи́ть |
| русский | rus-000 | прича́ливать |
| русский | rus-000 | прича́лить |
| русский | rus-000 | швартовать |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | anclar |
| español | spa-000 | asegurar |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | atracar |
| español | spa-000 | atraque |
| español | spa-000 | fijar |
| svenska | swe-000 | förtöja |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นมั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูกเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูกแน่น |
| Türkçe | tur-000 | palamarla bağlamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |