| português | por-000 |
| arrogar | |
| Romániço | art-013 | arogher |
| English | eng-000 | arrogate |
| Esperanto | epo-000 | arogi |
| français | fra-000 | réclamer avec arrogance |
| Ido | ido-000 | arogar |
| interlingua | ina-000 | arrogar |
| italiano | ita-000 | arrogare |
| 日本語 | jpn-000 | 不当に帰する |
| 日本語 | jpn-000 | 不法に自分のものとする |
| 日本語 | jpn-000 | 偽って名乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 横取り |
| 日本語 | jpn-000 | 横領する |
| Nederlands | nld-000 | zich aanmatigen |
| Nederlands | nld-000 | zich verhovaardigen |
| bokmål | nob-000 | rane til seg |
| bokmål | nob-000 | rive til seg |
| bokmål | nob-000 | tilrane seg |
| bokmål | nob-000 | tilrive seg |
| bokmål | nob-000 | tilta seg |
| bokmål | nob-000 | tiltvinge seg |
| русский | rus-000 | самонаде́янно претендова́ть |
| español | spa-000 | arrogar |
| español | spa-000 | arrogarse |
| svenska | swe-000 | tillskansa sig |
| svenska | swe-000 | tillvälla sig |