| português | por-000 |
| arquejar | |
| Romániço | art-013 | anheler |
| български | bul-000 | дишам тежко |
| български | bul-000 | задъхвам се |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχάω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | pant |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| français | fra-000 | ahaner |
| français | fra-000 | haleter |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Ido | ido-000 | anhelar |
| interlingua | ina-000 | anhelar |
| italiano | ita-000 | ansare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | struggersi |
| 日本語 | jpn-000 | あえぐ |
| 日本語 | jpn-000 | かなり高まる |
| 日本語 | jpn-000 | ドキドキする |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| 日本語 | jpn-000 | 息を弾ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱望する |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kansa |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hechelen |
| latviešu | lvs-000 | elsot |
| reo Māori | mri-000 | huatare |
| reo Māori | mri-000 | huataue |
| reo Māori | mri-000 | hāhā |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | tare |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| reo Māori | mri-000 | whakahotuhotu |
| bokmål | nob-000 | pese |
| português | por-000 | arfar |
| português | por-000 | ofegar |
| русский | rus-000 | дыша́ть с трудо́м |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| русский | rus-000 | запы́хаться |
| русский | rus-000 | запыха́ться |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| español | spa-000 | jadear |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |