| Gàidhlig | gla-000 |
| Rapa Nui | |
| Afrikaans | afr-000 | Paas |
| toskërishte | als-000 | Pashkë |
| አማርኛ | amh-000 | ፋሲካ |
| العربية | arb-000 | استر |
| العربية | arb-000 | الراباني |
| asturianu | ast-000 | Pascua |
| asturianu | ast-000 | rapanui |
| azərbaycanca | azj-000 | Pasxa |
| azərbaycanca | azj-000 | rapanu |
| беларуская | bel-000 | Пасхі востраў |
| বাংলা | ben-000 | ইস্টার |
| বাংলা | ben-000 | রাপানুই |
| bosanski | bos-000 | Easter |
| bosanski | bos-000 | rapanui |
| босански | bos-001 | Ускршње острво |
| босански | bos-001 | рапануи |
| brezhoneg | bre-000 | Enez Pask |
| brezhoneg | bre-000 | rapanui |
| बरʼ | brx-000 | ईस्टर आइलैंड |
| बरʼ | brx-000 | रापानुई |
| български | bul-000 | Великденски о-в |
| български | bul-000 | рапа нуи |
| català | cat-000 | Illa de Pasqua |
| català | cat-000 | rapanui |
| čeština | ces-000 | Velikonoční ostrov |
| čeština | ces-000 | rapanujština |
| нохчийн мотт | che-000 | Мархин гӀайренаш |
| 普通话 | cmn-000 | 复活节岛 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉帕努伊文 |
| 國語 | cmn-001 | 復活島 |
| 國語 | cmn-001 | 復活島文 |
| Cymraeg | cym-000 | Rapanŵi |
| Cymraeg | cym-000 | Ynys y Pasg |
| dansk | dan-000 | Påskeøen |
| dansk | dan-000 | rapanui |
| Deutsch | deu-000 | Osterinsel |
| Deutsch | deu-000 | Osterinsel-Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Jatšowne kupy |
| eesti | ekk-000 | Lihavõttesaar |
| eesti | ekk-000 | rapanui |
| ελληνικά | ell-000 | Νήσος Πάσχα |
| ελληνικά | ell-000 | Ραπανούι |
| English | eng-000 | Rapanui |
| euskara | eus-000 | Easter |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Easter nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Easter |
| Wikang Filipino | fil-000 | Easter |
| suomi | fin-000 | Pääsiäissaari |
| suomi | fin-000 | rapanui |
| français | fra-000 | rapanui |
| français | fra-000 | Île de Pâques |
| Frysk | fry-000 | Peaskeeilân |
| Frysk | fry-000 | Rapanui |
| Gaeilge | gle-000 | Oileán na Cásca |
| galego | glg-000 | Illa de Pascua |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Oschterinsel-Schpraach |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Oschterinsle |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇસ્ટર |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાપાનુઇ |
| עברית | heb-000 | אי הפסחא |
| עברית | heb-000 | רפאנוי |
| हिन्दी | hin-000 | ईस्टर |
| हिन्दी | hin-000 | रापानुई |
| hrvatski | hrv-000 | Uskrsni Otok |
| hrvatski | hrv-000 | rapa nui |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jutrowna kupa |
| magyar | hun-000 | Húsvét-szigetek |
| magyar | hun-000 | rapanui |
| արևելահայերեն | hye-000 | Զատիկի կղզի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռապանուի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Easter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rapanui |
| íslenska | isl-000 | Páskaeyja |
| íslenska | isl-000 | rapanúí |
| italiano | ita-000 | Pasqua |
| italiano | ita-000 | rapanui |
| 日本語 | jpn-000 | イースター島 |
| 日本語 | jpn-000 | ラパヌイ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಈಸ್ಟರ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾಪಾನುಯಿ |
| كأشر | kas-000 | ایٖسٹَر |
| كأشر | kas-000 | رَپانوی |
| ქართული | kat-000 | ისთერი |
| ქართული | kat-000 | რაპანუი |
| қазақ | kaz-000 | Пасха аралы |
| монгол | khk-000 | Истер |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ីស្ទ័រ |
| кыргыз | kir-000 | Истер |
| 한국어 | kor-000 | 라파뉴이 |
| 한국어 | kor-000 | 이스터 섬 |
| ລາວ | lao-000 | ຣາປານຸຍ |
| ລາວ | lao-000 | ເອສເຕີ |
| lietuvių | lit-000 | Velykų sala |
| lietuvių | lit-000 | rapanui |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ouschterinsel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ouschterinsel-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | Lieldienu sala |
| latviešu | lvs-000 | rapanuju |
| മലയാളം | mal-000 | ഈസ്റ്റർ |
| മലയാളം | mal-000 | രാപനൂയി |
| मराठी | mar-000 | ईस्टर |
| मराठी | mar-000 | रापानुई |
| македонски | mkd-000 | Велигденски Остров |
| македонски | mkd-000 | рапанујски |
| Malti | mlt-000 | Rapanwi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီစတာ |
| Nederlands | nld-000 | Paaseiland |
| Nederlands | nld-000 | Rapanui |
| nynorsk | nno-000 | Påskeøya |
| nynorsk | nno-000 | rapanui |
| bokmål | nob-000 | Påskeøya |
| bokmål | nob-000 | rapanui |
| नेपाली | npi-000 | इस्टर |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରାପାନୁଇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਈਸਟਰ |
| فارسی | pes-000 | ایستر |
| فارسی | pes-000 | راپانویی |
| polski | pol-000 | Wyspa Wielkanocna |
| polski | pol-000 | rapanui |
| português | por-000 | Ilha de Páscoa |
| português | por-000 | rapanui |
| português europeu | por-002 | Ilha da Páscoa |
| lingua rumantscha | roh-000 | Insla da Pasca |
| lingua rumantscha | roh-000 | rapanui |
| română | ron-000 | Insula Paștelui |
| română | ron-000 | rapanui |
| русский | rus-000 | Пасхи, о-в |
| русский | rus-000 | рапануи |
| සිංහල | sin-000 | ඊස්ටර් |
| slovenčina | slk-000 | Veľkonočný ostrov |
| slovenčina | slk-000 | rapanujčina |
| slovenščina | slv-000 | Velikonočni otok |
| slovenščina | slv-000 | rapanujščina |
| español | spa-000 | Isla de Pascua |
| español | spa-000 | rapanui |
| српски | srp-000 | Рапануи |
| српски | srp-000 | Ускршње острво |
| srpski | srp-001 | Rapanui |
| srpski | srp-001 | Uskršnje ostrvo |
| svenska | swe-000 | Påskön |
| svenska | swe-000 | rapanui |
| Kiswahili | swh-000 | Easter |
| Kiswahili | swh-000 | Kirapanui |
| தமிழ் | tam-000 | ஈஸ்டர் |
| தமிழ் | tam-000 | ரபனுய் |
| తెలుగు | tel-000 | ఈస్టర్ |
| తెలుగు | tel-000 | రాపన్యుయి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราปานู |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีสเตอร์ |
| lea fakatonga | ton-000 | Lapanui |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakalapanui |
| türkmençe | tuk-000 | Pashi adasy |
| Türkçe | tur-000 | Paskalya Adası |
| Türkçe | tur-000 | Rapanui |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | راپانىيچە |
| українська | ukr-000 | Острів Пасхи |
| українська | ukr-000 | рапануї |
| اردو | urd-000 | ایسٹر |
| oʻzbek | uzn-000 | Pasxa oroli |
| tiếng Việt | vie-000 | Easter |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Rapanui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Easter |
| isiZulu | zul-000 | i-Easter |