| português | por-000 |
| amado | |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| toskërishte | als-000 | i dashuruar |
| العربية | arb-000 | أَحِبَّاء |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | عشِيق |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوب |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوبَة |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| Mapudungun | arn-000 | qvñam |
| Mapudungun | arn-000 | vñam |
| Na’vi | art-011 | yawne |
| Na’vi | art-011 | yawnetu |
| Na’vi | art-011 | yawntu |
| беларуская | bel-000 | лю́бы |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | мил |
| български | bul-000 | обичан |
| български | bul-000 | скъп |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | люблѥникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хоть |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍家儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟爱 |
| 國語 | cmn-001 | 傍家兒 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛的人 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng jiā r |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng ren |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| Deutsch | deu-000 | Sexpartner |
| Deutsch | deu-000 | Verliebte |
| Deutsch | deu-000 | Verliebter |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | geliebte Person |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| eesti | ekk-000 | armastatu |
| eesti | ekk-000 | armastatud |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | beaux |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | fancy man |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | loved one |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | sweetheart |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝintino |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| euskara | eus-000 | maitale |
| euskara | eus-000 | maitatzaile |
| euskara | eus-000 | maitemindu |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastavainen |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | adoré |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | galant |
| Romant | fro-000 | amant |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhaichte |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùinean |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gaeilge | gle-000 | leannán |
| Gaeilge | gle-000 | maoineach |
| galego | glg-000 | amante |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | voljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубавник |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| हिन्दी | hin-000 | आशिक़ |
| hrvatski | hrv-000 | dragana |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| hrvatski | hrv-000 | ljubljenog |
| magyar | hun-000 | szeretett |
| magyar | hun-000 | szeretett személy |
| magyar | hun-000 | szeretõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendak |
| íslenska | isl-000 | elskhugi |
| íslenska | isl-000 | kær |
| íslenska | isl-000 | ástkona |
| íslenska | isl-000 | ástkær |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | morosa |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ラバー |
| 日本語 | jpn-000 | ラヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 最愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛 |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| қазақ | kaz-000 | сүйген |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 애호자 |
| latine | lat-000 | cārus |
| lietuvių | lit-000 | mylima |
| lietuvių | lit-000 | mylimas |
| lietuvių | lit-000 | mylėtojas |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| lietuvių | lit-000 | įsimylėjėlis |
| latviešu | lvs-000 | mīļota |
| latviešu | lvs-000 | mīļots |
| मराठी | mar-000 | प्रेयसी |
| reo Māori | mri-000 | ipo |
| Diné bizaad | nav-000 | bił hinishnáanii |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | hartedief |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefste |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | snoes |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| Novial | nov-000 | amante |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | دلنواز |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | معشوقه |
| فارسی | pes-000 | نازنین |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | ukochana |
| polski | pol-000 | ukochany |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | concubin |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | scump |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | жела́нный |
| русский | rus-000 | люби́мая |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | предмет |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | zaljubljenec |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | persona enamorada |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| srpski | srp-001 | ljubavnica |
| srpski | srp-001 | ljubavnik |
| srpski | srp-001 | švaler |
| srpski | srp-001 | švalerka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömamacro |
| svenska | swe-000 | älskad |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมีความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | biricik |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | поклонник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | шанувальник |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu quý |
| Volapük | vol-000 | löfik |
| Faliscan | xfa-000 | caro |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendak |